Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión choir entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 5
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (2), Reguera (1840-1858) (1), Pintos (1865c) (1), Filgueira (1926) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
choir

Cerrar. De claudere ; y chousura, clausura, y chouza, cerrado. CatálogoVF 1745-1755

choir

Claudere. Choyades, Claudatis. CatálogoVF 1745-1755

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
choir

Cerrar, cercar una dehesa con vallado.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
choir

Cerrar, <cercar terreno>. Claudere. Choyanse, cierrense.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CHOIR v.

Cerrar.