Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión choto entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 32
- Distribución por dicionarios: Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), AO (1953) (1), Eladio (1958-1961) (2), Varios (1961) (2), Franco (1972) (5), AO (1977) (1), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (4), CGarcía (1985) (3), Rivas (1988) (1), Rivas (2001) (2)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CHOTO

Juvenco mamoncillo.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CHOTO

com.V. JOTO

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
choto m.

Animal que aún mama.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CHOTO sm.

Mamoncillo; ternero; cabrito de leche.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
chotos. m.

Ternero. V. cuxo.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
choto s. m.

Ternero. V. Cuxo.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
chotos. m.

Ternero. (V. cuxo).

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
choto s. m.

Ternero. V. Cuxo.

________

Punzón.

________

Herramienta mal afilada.

Aníbal Otero Álvarez (1953): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XIV, pp. 88-119
choto

Cep de tojo, de hiniesta o de árbol grande. Lobaces. Metátesis de la anterior (tocho). DEL LAT. "TRUNCUS". (HE03)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CHOTO s. m.

Cabritillo que aún mama; CABRITO.

________

Ternero, que más comúnmente se llama CUXO, TENREIRO y XATO.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
CHOTO s. m.

Tronco grueso, cortado, que alumbra de noche con la carcoma (Caurel).

________

Astilla gruesa (Incio).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
choto s. m.

Tronco grueso, cortado, que alumbra de noche con la carcoma.

________

Astilla gruesa.

________

Ternero.

________

Punzón.

________

Herramienta mal afilada.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
choto

v. coto. (VSP)

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
choto m

Especie de cucharón de madera o palito en forma de horquilla con el que se hacen y revuelven las papas (Queixa). En el dicc. aparece choto, astilla, pedazo de tronco. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Choto s. m.

Ternero. V. Cuxo.

________

Funzón.

________

Herramienta mal afilada.

________

Leño (en Caurel, Lugo). V. Cachopo y Fustanco

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
choto m.

1. (Mra.) palo pequeño y grueso;

________

2. (Mra.) ternero de unos ocho meses;

____pl.

(Cal.) palos entrecruzados a modo de reja, que se apoyan en la trilladora para que resbale por ellos la paja trillada.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
choto s. m.

Troncho de planta (Teixeira, Maceda). En Monterramo, "pau curto e groso", que registramos también Baldomir, O Caurel. ¿Cf. I. shot, shoot? En Glos. C. Glez. vemos chota "pella de estiércol". (FrampasII)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
choto s. m.

Palito con que se ayuda a atar los chorizos, zaraza Terra de Caldelas, Our.(FrampasIII)

choto s. m.

Taruguillo, que puede hacer de badal de cencerro (choca). Tribes, Our. En Vila Real, N. de Port. choto es taco. (FrampasIII)