Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión chufas entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 1
- Distribución por dicionarios: Acevedo (1932) (1)

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
chufas y chufares

Alabanzas, ponderaciones. En el libro de Alexandre, c. 754, se dice: A todas las tus chufas, non quiero recordir, y se traduce por burlas, debiendo interpretarse por alabanzas, ponderaciones. Cfr. Cantigas de Santa María, pág. 531: Et todo los seus chufares... macar eran chufadores. Ús. de Luarca al Eo y en gall., donde se dice: Non me veñas con tantas chufas. F.