Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión coañar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 8
- Distribución por dicionarios: AO (1953) (1), Varios (1961) (1), Franco (1972) (1), AO (1977) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1), Rivas (1988) (1)

Aníbal Otero Álvarez (1953): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XIV, pp. 88-119
coañar

Barrer, después de hacer los marruzos, por encima del grano, para apartar los granzones, en Barcia; coanhar, en CF, que lo supone, absurdamente, en relación con coar. DEL. LAT. "CANNA". (HE03)

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
COAÑAR v. a.

Separar la paja menuda del grano en la MALLA (La Limia).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
coañar v.

Separar la paja menuda del grano en la malla.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
coañartr.

Barrer, después de hacer los marruzos, por encima del grano para apartar los granzones.

________

recañar, recoger los zaraballos, en Rizal. Canhar, Prov. minh. Varrer com o canheiro, en CF. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Coañar v. a.

Separar el coaño del trigo. Por extensión dícese también de otros frutos, como separar las castañas de los erizos, etc.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
coañar v.

var. de cuañar.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
coañar v. tr.

Quitar granzas e pallugada del grano al mallar (Sonán, Lu.). (FrampasII)