Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión colmeiro entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 30
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (2), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (2), Porto (1900c) (1), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), AO (1956) (1), Eladio (1958-1961) (4), Varios (1961) (1), Franco (1972) (4), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1), Rivas (2001) (2)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
colmeiro

Manojo de paja de toda especie despues de sacada la espiga ó el grano, en cuyo estado, se llama " colmo " y sirve para " colmár " ó cubrir algun techo ú otra cosa. En portugues se escrive igualmente.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
colmeiro ne

Manojo de paja triga o centena o despues de sacado el grano.

________

Colmeiro, apellido gallego que viene de que un paisano de las aldeas del balle de Sanles, o Sales a alumbrado a un rey que por alli cruzaba en una noche oscura en direcion al palacio de los Marqueses de Villagarcia [riscado: partido de].

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Colmeiro

Manojo de paja majado ya el fruto. Viene de cumulo, que significa caña de trigo ó centeno que sirve para colmar ó cubrir techos. Port. id.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
COLMEIRO

Manojo de paja despues de majado el fruto.

________

Viene de Cúmulus, que significa paja para cubrir techos.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
COLMEIRO

Manojo de paja majada, ó sin grano ya

________

Apellido de familias. V. ademas, FORCADA.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
colmeiro m.

Haz de paja después de majado el fruto. Etim. De cumulus, paja para cubrir techos.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
colmeiro

horca con las puntas de hierro que los labradores emplean para hacinar mieses, levantar paja, etc.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
COLMEIRO sm.

Manojo de paja majada.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
colmeiros. m.

Haz o monllo después de trillado.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
colmeiro s. m.

Haz o monllo después de trillado.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
colmeiros. m.

Haz o monllo después de trillado.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
colmeiro s. m.

Haz o monllo después de trillado.

Aníbal Otero Álvarez (1956): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXXIV, pp. 245-269
colmeiro

Aplícase al cerdo que tiene el pelo retorcido. San Trocado. DEL LAT. "CULMUS". (HE07)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
COLMEIRO s. m.

Manojo, haz de palla colma.

________

El que por oficio colma las casas o las MEDAS.

________

Paja trillada con que se rellenan los jergones en algunas casas aldeanas: xergón de palla.

________

COLMEIRA.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
COLMEIRO s. m.

Horquilla de hierro de dos dientes (Lugo).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
colmeiro s. m.

Manojo, haz de palla colma.

________

El que por oficio colma las casas o las medas.

________

Paja trillada con que se rellenan los jergones en algunas casas aldeanas: xergón de palla.

________

colmeira.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
colmeiro m

Tejado de paja (Feás y Viana do Bolo). En Padrón, colmeira; en Sobral, colma; en Fondo de Vila, colmo. El dicc.: colmeiro, paja trillada que se usa para llenar jergones. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Colmeiro s. m.

Haz o monllo después de trillado.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
colmeiro m.

(Com. Nov. Mon. Xun. Mra. Mez. Ver. Vil.), colmaceiro (Xun. Mra.), colmelo (Com.), colmo (Fea. Gun. Sua.) cerdo con el pelo hacia atrs.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
colmeiro s. m.

Gran haz de paja que se alza de la era al mallar Lobeira, Our.(FrampasIII)

colmeiro s. m.

Tejado de cuelmo. Busnadiego, Astorga, Le.(FrampasIII)