Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión concho entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 56
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (3), Sarmiento (1754-1758) (1), Sobreira (1790c) (6), Sobreira (1792-1797) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (2), Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (4), Pereda (1953) (1), Eladio (1958-1961) (5), AO (1967) (1), Franco (1972) (6), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (4), Panisse (1983) (1), CGarcía (1985) (4), Rivas (1988) (1), Rivas (2001) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
sapo concho

[Dunha lista de animais, sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

sapo-concho

Es el galápago. Acaso Cardano hablaría del sapo-concho y así no hubo confusión. Podrá ser que galápago venga de galána. CatálogoVF 1745-1755

sapo concho

[Nombres gallegos de peces, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
concho

Llaman en Galicia a la cáscara de la nuez verde. En Asturias caceya, y a toda la nuez verde cazeyo. ¶1882. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Juan Sobreira Salgado (1790c): "Vegetables de Galicia" seguido dunhas " Retractaciones" e duns "Documentos justificativos de lanomenclatura botánica gallega", ed. de J. L. Pensado Tomé (Opúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 241-267).
concho

Nos; noz: Nuez verde o seca. Vegetables

concho

Es la corteza verde de noz. La que mancha mucho. Vegetables

concho

Herva do concho; herva das llagas; herva de San Pedro. Vegetables

herva do concho

1.ª [entrada sen definición] Vegetables

herva do concho

2.ª [entrada sen definición] Vegetables

herva do concho

1ª, 2ª, 3ª [entrada sen definición] Vegetables

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
concho

( Herba do) (Sic). Papeletas

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
sapo-concho

[Da lista de voces sen definir].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
concho ne

Cascara de nuez berde.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Sapo-concho

Tortuga ó galápago de huerta.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
concho

La cascara verde de la nuez que mancha de negro.

sapo concho ò cuncho

Galapago.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
SAPO CONCHO

Tortuga ó galápago de las huertas. La tortuga es animal cuyas conchas son muy pintadas y vistosas y tan fuertes que pueden resistir una bala. Testudo.

________

El galápago es anfibio, especie de tortuga que se cria en los rios y lagunas; tiene los piés palmados, las uñas agudas, la cola corta, las conchas compuestas como de placas, con tres especies de escudos en la parte posterior. Su carne es sustanciosa y medicinal. Testudo lutaria. El nombre gallego de sapoconcho les vendrá tal vez de que una y otro tienen la cabeza parecida al sapo y el ser conchudos ó de concha.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
SAPO CONCHO

(Testudo graeca). Tortuga griega terrestre, la mas comun en Europa; reptil perteneciente al órden de los quelonios. Hállase en los países inmediatos al Mediterráneo. Tiene un pié de largo; patas, conformadas para andar; piernas, como truncadas; dedos, cortos y reunidos hasta las uñas, cinco en las patas de delante y cuatro en las de atras. Su coraza es muy convexa; puede retirar completamente la cabeza, patas y cola y esconderlas entre el peto y el espaldar. La Tortuga palustre, ó de agua dulce (Emys leprosa), llamada tambien Galápago, parécese mucho á la anterior; pero tiene los dedos mas separados, mas palmeados y su coraza es mas aplanada.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CONCHO sm.

Cáscara exterior de la nuez verde. Espiga pequeña de maíz. Hojas que la cubren.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
conchos. m.

Cáscara exterior de las nueces antes de madurar. Es verde, amarga y su jugo produce unas manchas semejantes a las del iodo. V. carolo.

________

Sapo-concho. Galápago. Tortuga de la familia de los émidos.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
concho Interj.

de sorpresa y de enfado. A.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
concho

Sapo-concho. Galápago. Tortuga de la familia de los émidos.

____s. m.

Cáscara exterior de las nueces antes de madurar. Es verde, amarga, y su jugo produce unas manchas semejantes a las del iodo. Véase Carolo.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
conchos. m.

Cáscara exterior de las nueces antes de madurar. Nuez con su corteza. (V. noz).

sapo-conchos. m.

Galápago. Tortuga.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
concho s. m.

Cáscara exterior de las nueces antes de madurar. Es verde, amarga, y su jugo produce unas manchas semejantes a las del iodo. Véase Carolo.

________

Sapo-concho. Galápago. Tortuga de la familia de los émidos.

________

Cierto molusco de valvas negruzcas que se cría en el río Miño.

________

Vaina. V. Barxa y cornella.

José María Pereda Álvarez (1953): Aportaciones léxicas y folklóricas al estudio de la lengua gallega, en Douro Litoral (5ª série, VII-VIII, pp. 19-52)
concho ferreño

Nuez pequeña, de cáscara muy dura. Se llaman así a los individuos de corta estatura. Verín.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CONCHO s. m.

CAROLO, cáscara exterior de las nueces cuando no están maduras.

________

Es verde y amarga, y suele manchar mucho las manos con un color parecido al del yodo.

________

La misma nuez cuando todavía no se ha desprendido de la cáscara externa: CAROLO.

________

Espiga pequeña del maíz.

________

Cada una de las hojas que cubren estas espigas.

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
concho

Trepatroncos. Viñoás. Del Lat. COXA. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
concho s. m.

carolo, cáscara exterior de las nueces cuando no están maduras.

________

Sapo concho, galápago. Tortuga.

________

Molusco del río Miño

________

Vaina.

________

barxa. cornella.

________

Trepatroncos.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
concho m

Nuez (Sonán). (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Concho s. m.

Cáscara exterior de las nueces antes de madurar. Es verde, amarga, y su jugo produce unas manchas semejantes a las del iodo. Véase Carolo.

________

Sapo-concho. Galápago. Tortuga de 1a familia de los émidos.

________

Cierto molusco de valvas negruzcas que se cría en el río Miño.

________

Vaina. V. Barxa y cornella.

M. do Carme Ríos Panisse (1983): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. II. Mamíferos, aves y algas, Universidade de Santiago, Verba anexo 19
sapo concho

Testudo lutraria (CORN., P. CRESPO, reg. en S. Pedro de Muro y Arcade); galápago (SARMIENTO, Catálogo); galápago, tortuga de la familia de los émidos (CARRÉ.).

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
concho m.

1. (Ram. Cal. Gud. Ver. Vil.), cuncho (Inc.) nuez;

________

2. (Val.) espiga de maíz pequeña;

________

3. (Cre.) cabeza del repollo cuando crece.

concho interj.

(Com.) caramba.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
concho s. m.

Nuez en Dragonte, O Bierzo, como en varias partes de Galicia. En O Bierzo también: conchal "nogal", por nogueira, noceira. (FrampasII)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
concho s. m.

Nuez. En Dragonte, Viariz, do Bierzo, y en Pacios da Serra de Quiroga, conviven concho y noz.(FrampasIII)