Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión copa entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 38
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1754-1758) (1), Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (8), Varios (1961) (1), AO (1963) (1), AO (1967) (2), Franco (1972) (6), AO (1977) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (8), Rivas (1988) (2), Rivas (2001) (1)

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
copa y copeyra

Llaman así en Rianxo, a una planta cuya hoja es como una copita. Creen que es la malvela. Otros dicen que es otra. Calamintha humilior, Tournefort, pág. 194. Vide 985. ¶1039. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
COPA

Yegua.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
copa f.

ant. Yegua.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
COPA sf.

Tupé.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
copa s. f.

Copa.

________

La parte más elevada y gruesa del roncón de la gaita gallega.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
COPA s. f.

Copa, especie de vaso con pie para beber, que se hace de varios tamaños, materias y figuras.

________

Todo líquido que cabe en una copa: unha copa de auga.

________

Conjunto de ramas que nacen en la parte superior del tronco del árbol.

________

Parte hueca del sombrero, en que entra la cabeza.

________

Cada una de las cartas del palo de copas en los naipes.

________

Constelación austral que tiene 35 estrellas visibles a simple vista, según algunos astrólogos.

________

La tercera y última pieza del RONCÓN de la gaita gallega.

________

Tomala copa, beber una o más copas o vasos de vino u otro licor, en una taberna o puesto de bebidas. En algunas partes, como p. ej. La Coruña, tomala copa se entiende por una o más copas de aguardiente de caña, pues tratándose de vino se dice comúnmente tomala chiquita.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
COPA (de palla) s. f.

Manojo hecho con la paja de, los cereales; MOLLO (Sárdoma-Vigo).

Aníbal Otero Álvarez (1963): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) XII, pp. 409-426
copa

Recula, en Barcia. Haz pequeño de mies, en Sanguiñeda. DEL LAT. COLAPHUS. (CLGA08)

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
capoa,copa

Recula. Barcia. Del Lat. CAPPARE. (CDG)

copa

Haz pequeño de mies. Sanguiñeda. Del Lat. CAPPARE. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
capoa copa

Recula.

copa de palla s. f.

Manojo hecho con la paja de los cereales; mollo.

________

Bóveda del horno.

________

Haz pequeño de mies.

________

Copa.

________

La parte más elevada y gruesa de la gaita gallega.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
copaf.

capoa. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Copa s. f.

Copa.

________

La parte más elevada y gruesa del roncón de la gaita gallega.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
copa f.

1. (Com. Gro.) copa;

________

2. (Cod. Bur. Ram.) palo de la baraja;

________

3. (Mez.) bóveda del horno;

________

4. (Gro.) ventosa del pulpo;

________

5. var. de copeta l;

________

copa de caña (Com.) copa de aguardiente que suele tomarse de madrugada;

________

copa de roncón (Com.) última pieza del roncón de la gaita;

________

V. matar unha copa.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
copa s. f.

Parte superior curva, en forma de cúpula, bóveda de horno (Lubián). En A Limia la llaman vóveda y, más, capellán. (FrampasII)

copa s. f.

Hacecillo de hierba, lino, etc. puesto en pie como pequeño almiar, para que se seque (Tabagón, O Rosal). (FrampasII)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
copa s. f.

Gran cuenco de madera, semiesférico, para dar forma al pan. Feás de Aranga, Co (Couceiro). Por el SE. de Our. es una depresión grande en el terreno.(FrampasIII)