Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión cope entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 22
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (2), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (2), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
cope

[Da lista de voces sen definir].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
cope ne

[Entrada sen definir] Cornide.

________

Pequeña cabidad [riscado: de tierra que se] o surco redondo en donde se siembran las sandias, melones y calavazos, etc.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Cope

Parte interior ó última de la trahiña y sacada v. cuyas mallas no llegan á media pulgada, y por lo mismo prohibida. Cornide.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
COPE

Parte interior ó última de la trahiña y sacada, cuyas mallas no llegan á media pulgada, y por lo mismo prohibida para la pesca.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
cope m.

Parte central y última de las redes en donde el pescado se recoge al tirar de ellas.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
COPE sm.

Red de malla menuda.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
copes. m.

Red de pescar de malla menuda.

________

Cerco hecho con la red.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
cope

Cerco hecho con la red.

____s. m.

Red de pescar de malla menuda.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
copes. m.

Red de pesca.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
cope s. m.

Red de pescar de malla menuda.

________

Cerco hecho con la red.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
COPE s. m.

Cope, parte del aparejo de pesca consistente en una red que forma una especie de bolsa donde entra la sardina que pasa después a otra red más reducida, llamada COROA.

________

COPEADA, COPO.

________

El COPE es la parte central y de menor malla, de las redes de pescar, donde se reúne y se recoge todo el pescado cuando se tira del arte, cobrando de sus cabos.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
cope s. m.

Parte del aparejo de pesca consistente en una red que forma una especie de bolsa donde entra la sardina que pasa después a otra red más reducida, llamada coroa.

________

copeada, copo.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Cope s. m.

Red de pescar de malla menuda.

________

Cerco hecho con la red.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
cope m.

(Car. Are. Lax. Esc. Gro.), copo (Sad. Mar.) parte del aparejo de la red, a manera de bolsa, donde se concentra el pescado.