Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión corales entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 8
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Pintos (1865c) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Panisse (1977) (2)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
corales

[Da lista de voces sen definir].

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
corales

Las huevas de los mariscos como centollas, necoras, etc. por ser encarnadas.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CORALES s. m. pl.

Corales, sarta de cuentas de coral que las mujeres usan como adorno.

________

Huevas de algunos mariscos, como CENTOLAS, NÉCORAS, etc., por ser encarnadas y rojas como el coral.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
corales s. m. pl.

Corales.

________

Huevas de algunos mariscos, como centolas, nécoras, etc., por ser encarnadas y rojas como el coral.

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
corales

Huevas de los crustáceos: Carril, Caión, Bouzas, F. G. Etim. Denom. metafórica motivada por su parecido, después de cocidas, con el coral.

corales

'Huevas de los peces': Figueras, Mera. Etim. Del gall. coral, por el color rojizo que tienen a veces las huevas cocidas, sobre todo las de los mariscos, de las que pasaría el nombre a las de los pescados.