Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión costrán entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 9
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (2), Reguera (1840-1858) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (3), Rivas (1988) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
costrán

Significa un mimbre o rama retorcida con la cual se ata un haz de leña, paja, etc., u otra cosa. CatálogoVF 1745-1755

costrán

Es atajadizo mayor que la córre para atar feixe de hierba o leña. Es de rama de carballo retorcida, mimbres, etc. CatálogoVF 1745-1755

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
costrán

(sic.) [Entrada sen definición].

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
COSTRÁN s. m.

Vardasca, vencejo, vara retorcida con que se atan los haces de leña, etc.: BIORTO y CORRE.

________

Verga de roble retorcida en la que se ensartan los corchos grandes y pequeños que sirven de base a los BOURELES para mantener flotando la red del XEITO y de otros artes de pesca. Acep. abonada por Casto Sampedro en Documentos para la Historia de Pontevedra.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
costrán s. m.

Verdasca, vencejo: biorto y corre.

________

Verga de roble retorcida en la que se ensartan los corchos grandes y pequeños que sirven de base a los boureles para mantener flotando la red del xeito y de otros artes de pesca.

________

Vara con que se atan los haces de leña.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
costrán s. m.

Vara, vara retorcida que sirve de atadura (Lores, Meaño). Es el mismo tema visto en costa, costela, costrela, etc. (FrampasII)