Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión cotelo entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 33
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1792-1797) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (4), AO (1962) (1), AO (1971) (1), Franco (1972) (4), AO (1977) (2), Rivas (1978) (2), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (2), Rivas (2001) (1)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
cotelo

El artejo medo de los dedos de la mano. Papeletas

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
cotelo ne

Bulto, lobanillo, etc.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Cotelo

Proeminencia formada por los dedos doblados, juanetes.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
cotelo, cotovelo

Nudillo.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
COTELO

Prominencia formada por los dedos doblados.

________

Juanete.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
COTELO

Prominencia formada por los dedos doblados

________

Juanete.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
COTELO sm.

Prominencia formada por los dedos doblados. Juanete.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
cotelos. m.

Juanete. Hueso del nacimiento del dedo gordo del pie. Prominencia formada por los dedos doblados.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
cotelo s. m.

Juanete. Hueso del nacimiento del dedo gordo del pie. Prominencia formada por los dedos doblados.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
cotelos. m.

Juanete.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
cotelo s. m.

Artejo. Juanete. Hueso del nacimiento del dedo gordo del pie. Prominencia formada por los dedos doblados.

________

dim. de Coto.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
COTELO s. m.

Dim. de COTO.

________

COTARELO.

________

Prominencia que forman los dedos de la mano doblados: ARTEIXO, COTENO.

________

Juanete, hueso del nacimiento del dedo grueso del pie, que sobresale mucho: XOANETE.

Aníbal Otero Álvarez (1962): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG LIII, pp. 329-347
cotelo

Porción de masa dispuesta en forma de pan para echar en el horno. V. de Taboada. DEL GR. "COTTA 'CABEZA'". (HE15)

Aníbal Otero Álvarez (1971): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXVI/80, pp. 287-306
cotelo

Cotero. Ús. más corrientemente cotero. Barcia. DEL LAT. "CAUTES" O "COTES". (HE24)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
cotelo s. m.

Dim. de coto.

________

cotarelo.

________

Prominencia que forman los dedos de la mano doblados: arteixo, coteno.

________

Juanete: xoanete.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
cotelom.

Cotero. Ú. más corrientemente esta forma.

________

Porción de masa dispuesta en forma de pan para echar en el horno. V. de Taboada. Xacoto, m. Prov. trasm. Pan pequeno, en CF. (VSP)

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
cotelo m

Corrusco de pan. También codelo. Éste en el dicc. (Fondo de Vila). Cotelo tiene -e- cerrada. (FrampasI)

cotelo adj

Manco, que tiene sólo el muñón de la mano (Combarro). La tónica es cerrada. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Cotelo s. m.

Artejo. Juanete. Hueso del nacimiento del dedo gordo del pie. Prominencia formada por los dedos doblados.

________

dim. de Coto.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
cotelo m.

1. (Dum.) cada uno de los extremos de la herradura;

________

2. var. de cotobelo 1.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
cotelo s. m.

Juego de niños. Garabelos de Baltar, Our.(FrampasIII)