El sábado 25 de septiembre pasé al monasterio del Poyo por la Ponte das Cabras . Al doblar desde Campañó a la izquierda se elevan dos cotos, picotos, cotarros (todo de cautes ), outeiros o montes, los que me excitaron la idea de los dos dichos de Pedrafita o de Marcón , por la similitud que imaginé entre unos y otros; y habiendo preguntado al mozo por sus nombres, dijo que no los sabía. Viaje 1745

Monte alto pero de corta estension (vide cotarelo) Sarm.

Colina.

Llaman coto á cualquiera altura y principalmente si es en figura de cono ó piramidal. Sarm. Hay muchísimos lugares y familias de este nombre.

Cualquiera altura, especialmente si es en figura de cono ó piramidal.

Medida, cerrado el puño y levantado el dedo pulgar.

(ant.) Trato, pacto.

Coto redondo jurisdiccion señorial parteneciente á un particular.

Ley, pena, prohibicion.

Pico, cumbre, ó cima de monte alto, figura cónica, ó piramidal, como el Coto de las Casas, Coto de Sta. Marta, Coto de Guille etc.

Apellido de familia.

com. Término jurisdiccional, cierta porcion de territorio en que ejercian jurisdiccion algunos señores.

Adición: Pedazo de cigarro, o pitillo.

Pedazo inservible de madera.

Monte de pequeña altura. Colina.

Cualquier altura, especialmente de forma cónica.

Medida cerrado el puño y levantado el dedo pulgar.

Coto redondo Jurisdición señorial perteneciente a un particular.

Mandato, edicto, ley.

Oposición, contrariedad, obstáculo.

Geog. (San Esteban de) Feligresía en la provincia y a 27 kilómetros de Pontevedra, en el partido judicial de Tuy.

Geog. (de Bouzas, San Bartolomé de) Feligresía en la provincia y a 44 kilómetros de Pontevedra, en el partido judicial de La Cañiza.

Manco, sin dedos.

Muñón. Resto de brazo al que fué amputada una parte.

Cabo de vela.

Parte del ala de las aves donde les nacen las plumas.

Haz de trigo o centeno a medio trillar.

Parte del ala de las aves donde les nacen las plumas.

Haz de trigo o centeno a medio trillar.

Colilla de cigarro puro.

Cabo de vela.

Muñón. Resto de brazo al que fué amputada una parte.

Palo, 1.ª acep. Barcia. Del lat. contus. (HE01)

muñón

Muñón. Resto de brazo amputado. Cabo de velas. Colilla de cigarro puro. Parte del ala de las aves, donde nacen las plumas. Haz de trigo o centeno a medio trillar.

Muñón. Resto de brazo al que fué amputada una parte.

Cabo de vela.

Colilla de cigarro puro.

Parte del ala de las aves donde les nacen las plumas.

Haz de trigo o centeno a medio trillar.

Pico, cumbre o cima de un monte.

Coto da cabeza, coronilla.

Palo. V. Carabullo.

Cumbre, picacho, cima de un monte alto: PICOUTO.

Eminencia de tierra cónica o piramidal.

Porción de terreno acotado en que ejercía jurisdicción algún señor feudal.

En algunas comarcas gallegas, COTO era la intimación de denuncia de alguna obra nueva.

Tocón, parte que queda en la tierra después de cortado un árbol, una caña, etc.

Muñón, resto del brazo al que le ha sido amputada una parte.

Cabo de vela.

Parte del ala de las aves donde les nacen las plumas.

Haz de trigo o centeno a medio trillar, pero ya sin grano.

Conviene tener presente que el haz de trigo se llama COTO; el de trigo de rebusca, MONZA; el de lino en cerro, AFUSAL; el de sarmiento, MÒLLO; el de leña, FEIXE, y el de hierba, FEIXE o MANGADO.

La provincia de Orense abunda en COTOS cónicos, que se agrupan relativamente próximos unos a otros, formando amontonamientos de OUTEIRALES separados por pequeñas GÁNDARAS y muy trabajados por la erosión. En la comarca de Allariz abundan estos COTOS, que presentan un curioso aspecto de conjunto, sobresaliendo entre ellos el coto das Picoutas, en el que se yerguen unas gigantescas y colosales piedras que terminan en cúspide o pico; como sobresale también la imponente masa del coto de Novelle, que se divisa desde todo el Ribeiro de Avia, y cuyas vertientes dan por un lado al partido judicial de Ribadavia y por otro al de Celanova.

Coto Mixto, pequeño territorio de la provincia orensana, formado por tres o cuatro pueblos de los Ayuntamientos de Calvos de Randín y Baltar, en Xinzo de Limia, que desde tiempos muy remotos dependían a la vez de España y de Portugal, aunque no estaban enclavados en la RAIA o frontera portuguesa, gozando de determinados privilegios políticos y administrativos. El COTO tenía su archivo y era una organización consuetudinaria de Galicia, pues se regía por una junta independiente, dándose además el caso de que a una misma propiedad y a distintos pisos de una casa se aplicaban unas veces las leyes españolas y otras las portuguesas. Por las prerrogativas que se les habían concedido, nadie podía detenerlos por contrabando en más de una legua de extensión; parte de los habitantes eran españoles y parte portugueses, siendo frecuente que el piso bajo de una casa fuese de España y el superior de Portugal, o que estuviese la cocina en Portugal y un gabinete, pared por medio, de España; el que construía o reedificaba una casa podía, si quería, aplicar libremente una habitación a cada uno de los dos países, y hasta ocurría que los vecinos que cometían un delito dentro del término del COTO eran árbitros para elegir el juez que les pareciera; no pagaban tributo alguno de sangre ni de dinero, y sólo como reconocimiento de la respectiva autoridad contribuían los pueblos con unos 50 reales a España, y el alcalde del COTO pagaba unos 37 reales a Portugal en nombre de sus convecinos; vendían sus frutos y ganados en el interior de ambos países, y compraban asimismo cuanto precisaban, sin necesidad de guías y sin trabas de ninguna clase, pudiendo además vender y comprar públicamente dentro del COTO todos los géneros de ilícito comercio que quisieran. El Coto mixto tenía derecho de asilo, de modo que ningún criminal podía ser apresado en él, si no era culpado de ciertos delitos; y los que se veían perseguidos por las autoridades españolas, con sólo dar unos pasos, y sin salir de su morada, podían hallarse en Portugal, poniéndose a salvo de todo castigo. Esta institución consuetudinaria de Galicia, que tantas inmunidades gozaba, desapareció después de largas negociaciones diplomáticas, que terminaron renunciando Portugal a sus derechos acerca del COTO, a cambio del dominio de los pueblos promiscuos de Cambadeo, Lama de Arcos y Souteliño, edificados en la frontera hipano-portuguesa y sometidos hasta entonces a la jurisdicción de los dos países.

Coto redondo, conjunto de fincas rústicas, con alguna urbana para vivienda, comprendidas dentro de un perímetro que forma una superficie única, perteneciente todo a un mismo dueño; COUTO. [*Na entrada hai mestura do galego COTO e o castelán COTO].

Palo, 1 acep. Barcia. DEL GR. "COTTA 'CABEZA'". (HE15)

En Riucabo distinguen coto "koto 'palo', de cóto "kOto 'loma redonda'. En Barcia, donde existe Coto en la toponimia, se pronuncian las dos palabras lo mismo, con ó abierta. DEL LAT. "CAUTES" O "COTES". (HE24)

Cumbre, picacho, cima de un monte alto: picouto.

couto.

Muñón.

Cabo de vela.

Colilla de puro.

Parte del ala de las aves donde les nacen las plumas.

Haz de trigo o centeno.

Coto da cabeza, coronilla.

Palo.

carabullo.

Palo, 1 acep. Cepo. En Riucabo distinguen côto, 'garabullo', de còto, loma redonda. Aquí, donde existe coto en la toponimia, se pronuncian las dos palabras lo mismo, con ò.

cozo y coceira, pie de roble cortado con retoños, en Sober; coza tronco grueso a raíz de tierra del que salen las ramas en cierta clase de brezo, en Busto; cotaño, cepa de hiniesta, en Gegunde; choto, cepa de tojo, hiniesta o de árbol grande, en Lobaces. (VSP)

Cabeza en sentido despectivo. La tónica es cerrada (Fondo de Vila): Vai co coto baixo. (FrampasI)

Peñasco (Ponte Caldelas). En Marín, outeiro. El dicc. trae cotón, montaña. (FrampasI)

Muñón. Resto de brazo al que fue amputada una parte.

Cabo de vela.

Colilla de cigarro puro.

Parte del ala de las aves donde les nacen las plumas.

Haz de trigo o centeno a medio trillar.

Pico, cumbre o cima de un monte.

Coto da cabeza, coronilla.

Palo. V. Carabullo.

1. (Caa. Cab. Fea. Cur. San. Nov. Mel. Oir. Val. Sua. Ram.) cima de un monte;

2. (Lax. Dum.), toco (Ced. Cre.) tallo de la espiga;

3. (Sco. Gui.) cepa de un árbol cortado;

4. (Gro. Bur. Sua.) palo pequeño y grueso;

5. (Dum.) corazón de la fruta sin hueso;

6. var. de toco 2;

7. var. de cotobelo 1.

1. (Com. Mar.) que tiene un muñón;

2. var. de toco 1.

Punta, parte más alta. En Fondo de Vila, cotos "cabezas, brotes últimos de la berza alta, vieja"; en Lodoselo coto "penacho del maíz, desde la espiga hasta arriba", que más en general se dice pendón. (FrampasII)

Monte en Arins, Co. Muy general es el significado primitivo: coto "cima de monte" (centro de Coruña, hasta Lalín-Estrada; Cangas de Foz, Lu., etc.). Por la prov. de Ourense, coto "cima de monte rocoso" es común. (FrampasII)

Parte de ramita seca, leña menuda. (Arcos de Pol.).(FrampasIII)

Palo grueso y corto. Vilar de Sarria, Lu.(FrampasIII)

Troncho del maíz. Santalla do Corgo, Lu.(FrampasIII)

Roca grande. Sobral, Coles, Our. Abajo, río Miño, hay una gran roca llamada Coto do Marnelo.(FrampasIII)

Cortado, manco. Covelas, Os Blancos, Our. Así perna cota, brazo coto. También aquí coto-a por izquierdo, zurdo.(FrampasIII)