Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión couceira entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 16
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1), Rivas (1988) (1), Rivas (2001) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Couceira

Solera, umbral de las puertas en que gira el quicio de las mismas puertas, ó lo que es lo mismo la pieza que recibe el couce ó trasera de las puertas. En port. couceira.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
COUCEIRA

Solera, umbral de la puerta en que gira el quicio de la misma, ó sea la pieza que recibe el couce ó trasera de la puerta.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
COUCEIRA

Solera, umbral, en que gira al quicio de las puertas, ó lo que es lo mismo, la piedra que recibe el couce, ó trasera de aquellas.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
couceira f.

Umbral o solero (sic) en que gira el quicio de la puerta, que es la pieza que recibe el couce de la misma.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
COUCEIRA sf.

Solera, umbral de una puerta en que gira el quicio.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
couceiras. f.

Solera. Piedra que se pone para sostener los pies derechos.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
couceira s. f.

Solera. Piedra que se pone para sostener los pies derechos.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
couceiras. f.

Solera. Piedra para sostener los pies derechos.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
couceira s. f.

Solera. Piedra que se pone para sostener los pies derechos.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
COUCEIRA s. f.

Solera, umbral en que gira el quicio o gozne de las puertas; piedra que recibe el COUCE o trasera de ellas.

________

COUCIEIRA, COUZOEIRA; CONZUEIRAS.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
couceira s. f.

Solera, umbral en que gira el quicio o gozne de las puertas; piedra que recibe al couce o trasera de ellas.

________

coucieira, couzoeira; conzueiras.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Couceira s. f.

Solera. Piedra que se pone para sostener los pies derechos.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
couceira s. f.

Cabo, fin, rincón último de una extensión de terreno, rinconada. El valor es abundancial (Morrazo). Vemos couceira, 1609 (Marín).

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
couceira s. f.

Cabo, fondo de finca. Ant. En Marín, Po.(FrampasIII)