Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión cozo entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 22
- Distribución por dicionarios: Pintos (1865c) (1), Valladares (1884) (1), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), AO (1953) (1), Eladio (1958-1961) (3), AO (1970) (1), Franco (1972) (3), AO (1977) (1), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1), Rivas (2001) (2)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
cózo, cozo

Cuezo de los albañiles, y el cajon que se pone en los carros para llenar (<cargar>) de arena, <cal>, etc.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
COZO

Cuezo, artesilla de madera, clavada en una especie de carreton de manos, para conducir de un sitio á otro escombro menudo, estiercol, tierra etc.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
cozo

parihuela

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
COZO sm.

Cuezo.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
cozos. m.

Artesilla clavada en un carretón para conducir escombros, estiercol, etc.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
cozo s. m.

Artesilla clavada en un carretón para conducir escombros, estiércol, etc.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
cozos. m.

Artesilla clavada en un carretón para conducir escombros, estiércol, etc.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
cozo s. m.

Artesilla clavada en un carretón para conducir escombros, estiércol, etc.

Aníbal Otero Álvarez (1953): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) III, pp. 113-134
cozo,coceira

Pie de roble, cortado, con retoños. Sober. Del lat. calce(CLGA02)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
COZO s. m.

Artesilla de madera clavada en una especie de artesón de manos, para conducir de un sitio a otro escombros, estiércol, basuras de la vía pública, etc.

________

Especie de cajón abierto por arriba y por abajo que se pone sobre el CHEDEIRO para transportar arena o tierra.

________

Parihuela, angarilla, mueble para transportar entre dos personas cargas, enfermos, etc.

Aníbal Otero Álvarez (1970): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXV/75, pp. 70-88
cozo

Carretilla, 1 acep. Fumiñá. V. otras voces del m. o. en mi, art. Algunas adiciones al léxico hispánico, t. 24 de CEG, p. 156. DEL LAT. "CAPSA". (HE23)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
cozo s. m.

Artesilla de madera clavada en una especie de artesón de manos, para conducir de un sitio a otro escombros, estiércol, basuras de la vía pública, etc.

________

Especie de cajón abierto por arriba y por abajo que se pone sobre el chedeiro para transportar arena o tierra.

________

Parihuela, angarilla.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
cozo

v. coto. (VSP)

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
cozo m

Tronco bajo de árbol (Tioira). La tónica es abierta. En Vilar de Cas, a sólo 3 kms. escasos, ya tiene la acepción de tronco o raíz de la urce o brezo, que el dicc. llama coz, coza. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Cozo s. m.

Artesilla clavada en un carretón para conducir escombros, estiércol, etc.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
cozo m.

(Inc. Mra.) tronco medio quemado.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
cozo s. m.

Paliza. Nigrán, Po. ¡Levou un cozo!. Lo pronuncian "koso. Cf. cozo en Frampas I. cozarse, frotarse contra algo.(FrampasIII)

cozo s. m.

Tronco cortado de árbol que queda en tierra, sobre todo del castaño y el roble. Bara da Serra, Our.(FrampasIII)