Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión craba entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 28
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (2), Sarmiento (1746-1770) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (2), Panisse (1977) (6), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (2)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
craba o cabra

Un pez de mala comida. Ni vi ni comí. CatálogoVF 1745-1755

craba

. [Nombres gallegos de peces, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)
[craba][crebantar]

Y por el idioma no ha de decir cangrejo sino cranguejo al modo que no dice cabra, sino, anticipando la R, craba, y de quebrantar dice el gallego crebantare. Colección 1746-1770

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
cabra, craba

Cabra.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CRABA

Cabra.

________

craba brava ó fera, cabra montés.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CRABA

V. CABRA

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
craba f.

Zool. Cabra.

________

(brava) Cabra montés.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CRABA sf.

Cabra.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
crabas. f.

Cabra.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
craba s. f.

Cabra.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
crabas. f.

Cabra.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
craba s. f.

Cabra.

________

Craba brava, montés o fera, cabra montés.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CRABA s. f.

CABRA.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
craba s. f.

Cabra.

________

Craba brava, montés ou fera, cabra montés.

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
craba

Paracentropristis cabrilla (L .) [= Perca cabrilla L. 1758], Cabrilla: R. B. CARRIL (reg. en Portonovo).

craba

R. B. CARRIL (reg. en Portonovo). Etim. Creo que recibe este nombre por el parecido que guarda con la cabra (Paracentropristis cabrilla L,. V.) que a su vez recibe el suyo por saltar mucho. Colorada se explinca, evidentemente, por elipsis de cabra colorada.

craba

Scorpaena scrofa (L.), Cabracho: R. B. CARRIL (reg. en Vilaxán). Etim. V. cabra más arriba.

craba

Trigla cuculus (L.), Arete: Buéu. Etim. V. berete.

craba

(SARMIENTO, v. abajo crego). Es probablemente el Trigla gurnardus (L.).

craba

Coris julis (L.), Julia: Lira. Etim. V. cabra más arriba.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Craba s. f.

Cabra.

________

Craba brava, montés o fera, cabra montés.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
craba v.

1. var. de cabra 1;

________

2. var. de cabras 1.