Información
O Dicionario de dicionarios (DdD) é unha colección de obras lexicográficas galegas dos sécs. XIX e XX, recompiladas e transcritas baixo a coordinación do profesor Antón Santamarina no Instituto da Lingua Galega. Publicado orixinalmente en formato CD-ROM, a súa terceira edición (2003) recollía 345.742 entradas correspondentes a 25 obras lexicográficas.
A colaboración entre o ILG e o Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo fixo posíbel a publicación en 2006 dunha versión web ampliada do DdD con 392.768 entradas documentadas en 32 obras. A edición en liña do DdD pode ser consultada libremente desde 2006 como un recurso independente ou integrada no Portal RILG.
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart
Logo elaborado con onlinelogomaker.com
· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión crebar entre os lemas no Dicionario de dicionarios
- Número de acepcións atopadas: 58
- Distribución por dicionarios: Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (8), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (4), Carré (1933) (4), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (4), Eladio (1958-1961) (19), Franco (1972) (8), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (1), Rivas (2001) (1)
| Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
|---|---|---|
Quebrar. | ||
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Quebrar. | ||
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Quebrar, romper | ||
| ____ | ____ | Doblar, ó torcer |
| ____ | ____ | Infringir |
| ____ | ____ | Interrumpir |
| ____ | ____ | Suavizar |
| ____ | ____ | Afear |
| ____ | ____ | Vencer una dificultad |
| ____ | ____ | Entibiarse la amistad etc. |
| Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
| v. | Quebrar, romper, hendir. | |
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| v. | Quebrar, romper. Torcer. Infringir. Suavizar. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| v. a. | Quebrar. Romper. Doblar. | |
| ____ | ____ | Infringir. |
| ____ | ____ | Reventar. |
| ____ | ____ | Destrozar. |
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
Destrozar. | ||
| ____ | ____ | Reventar. |
| ____ | ____ | Infringir. |
| ____ | v. a. | Quebrar. Romper. Doblar. |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| v. a. | Quebrar. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| v. a. | Quebrar. Romper. Doblar. | |
| ____ | ____ | Infringir. |
| ____ | ____ | Reventar. |
| ____ | ____ | Destrozar. |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| v. a. | ||
| ____ | ____ | Quebrar, romper: ESCACHAR. |
| ____ | ____ | Moderar, suavizar la fuerza o rigor de una cosa. |
| ____ | ____ | Interrumpir o estorbar la continuación de una cosa no material. |
| ____ | ____ | Vencer, superar alguna dificultad. |
| ____ | ____ | Transgredir, violar, infringir. |
| ____ | ____ | Romper la amistad con uno. |
| ____ | v. n. | Quebrar, cesar en el comercio por no poder pagar las deudas contraídas. |
| ____ | ____ | No resultar apta una joven para la generación, después de sometida a reconocimiento; y así de la que se halla en este caso se dice que creba, y de la que está apta se dice que non creba. |
| ____ | ____ | Crebala cabeza, cansar, importunar, molestar. |
| ____ | ____ | Crebalo fío, interrumpir el hilo de una conversación; estorbar la continuación de alguna cosa. |
| ____ | ____ | Creba o corazón, dícese de lo que inspira compasión o mueve a lástima. |
| ____ | ____ | Crebar lanzas por un, defenderlo con empeño. |
| ____ | ____ | Crebar o sono, quebrantarlo, despertar al que duerme. |
| ____ | ____ | Crebar polo máis delgado, denota que el fuerte suele prevalecer contra el débil, el poderoso contra el desvalido, el rico contra el pobre. |
| ____ | ____ | Crebar unha cousa por un, no realizarse por faltar uno a ejecutar lo que le correspondía. |
| ____ | ____ | Non me crebes a cabeza, se le dice al que viene con chismes, cuentos o historias tontas. |
| ____ | ____ | Non se ha crebar brazo nin perna, aplícase al que hace un trabajo que además de ser fácil no ofrece el menor peligro. |
| ____ | ____ | FRAS. O día de San Xoan 24 de junio] créballe a raíz ó pan i o día de San Pedro 29 de junio], créballe a do medio: o día de Santiago 25 de julio], créballe a do cabo; e o día de Santa Isabel, fouciñas co'el. |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| v. | ||
| ____ | ____ | Quebrar, romper: escachar. |
| ____ | ____ | Quebrar, cesar en el comercio por no poder pagar las deudas contraídas. |
| ____ | ____ | Doblar. |
| ____ | ____ | Infringir. |
| ____ | ____ | Reventar. |
| ____ | ____ | Destrozar. |
| loc. | Aflorar, romper las aguas. | |
| Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
| tr | Cobrar ( | |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| v. a. | Quebrar. Romper. Doblar. | |
| ____ | ____ | Infringir. Reventar. |
| ____ | ____ | Destrozar. |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| v. | V. faba de crebar. | |
| Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
| v. t. | Quebrar. En | |