Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión cruzado entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 17
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1745) (2), Sarmiento (1746-1755c) (3), Sarmiento (1754-1758) (5), Pereda (1953) (1), Eladio (1958-1961) (6)

Martín Sarmiento (1745): Viaje que el Padre Sarmiento hizo a Galicia el año de 1745, ed. de J. L. Pensado Tomé (Universidade de Salamanca, 1975)
cruzado

Llaman así a una hierba de fino verde, que nace entre los muros y viñas, y salta por ellos, y están sus hojitas, que parecen de ruda, alrededor del tallo, que es cuadrado, como rayos de círculo o coronita; y estas golillitas o coronas las tiene de trecho en trecho de 6, 7 y 8 hojitas que parecen de ruda. Parécese a la "rubia silvestre" de Vigier (folio 633) o, para mejor decir, en todo me parece que es ella, a no ser el galium . Las flores son blancas como clavelitos y esparramados. A una niña aldeana de Pontevedra oí que llamó a esta hierba entre carne e osso, y que era buena para los ojos. No sé si se engañó, o me engañó. A otros oí llamar cruzado o la cruzada, acaso por la disposición de las hojas; véase adelante. Viaje 1745

cruzado

Oí llamar así a la "espuela de caballero mayor". Viaje 1745

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
cruzado

[Dunha lista de 'árbores y plantas', sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

cruzado

Llaman así a una hierba de fino verde, que nace entre los muros y viñas, y salta por ellos, y están sus hojitas, que parecen de ruda, alrededor del tallo, que es cuadrado, como rayos de círculo o coronita; y estas golillitas o coronas las tiene de trecho en trecho de 6, 7 y 8 hojitas que parecen de ruda. Parécese a la " rubia silvestre " de Vigier (folio 633) o, para mejor decir, en todo me parece que es ella, a no ser el galium. Las flores son blancas como clavelitos y esparramados. A una niña aldeana de Pontevedra oí que llamó a esta hierba entre carne e osso, y que era buena para los ojos. No sé si se engañó o me engañó. A otros oí llamar cruzado o la cruzada, acaso por la disposición de las hojas; véase adelante. [Do Apéndice "Nombres de Plantas y Comunes recogidos y explicados en el Viaje a Galicia de 1745"]. CatálogoVF 1745-1755

cruzado

Oí llamar así a la " espuela de caballero mayor ". [Do Apéndice "Nombres de Plantas y Comunes recogidos y explicados en el Viaje a Galicia de 1745"]. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
cruzado,entre carne e oso

(creo rubia silvestris o galium ). ¶82. Catálogo ...vegetables 1754-1758

cruzado

La espuela de caballero con tres hojas en cruz. ¶134. Catálogo ...vegetables 1754-1758

cruzado

Aquella hierba verde de Pontevedra (núm. 82). La llama Fontecha rubia minor. La rubia menor o sideritis, o la cruciata o cáñamo silvestre. ¶267. Catálogo ...vegetables 1754-1758

cruzado

No hay esta voz en Riazón, pero vi la hierba, y, con nombre de cruzado, se me enseñó, camino de Lugo, el año de 745. De la de Lugo creo que tenía solo las hojas de tres en tres, pero la que aquí he visto tiene las hojas de cuatro en cuatro en cruz. Las hojas de cuatro dedos y rematan en punta. De cada hoja sale una flor como la de la espuela de caballero pero muy abultada. ¶595. Catálogo ...vegetables 1754-1758

cruzado

L inaria purpurea. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

José María Pereda Álvarez (1953): Aportaciones léxicas y folklóricas al estudio de la lengua gallega, en Douro Litoral (5ª série, VII-VIII, pp. 19-52)
cruzado

Verbena, planta medicinal. Verín. En otras partes vergerán* *Erro por 'verxeván'?].

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CRUZADO,-DAp. p.

de CRUZAR y CRUZARSE.

____adj. y s.

Cruzado, dícese del que se alistaba en alguna cruzada.

________

Dícese del animal nacido de padres de distintas castas.

____s. m.

Cruzado, antigua moneda de Castilla, del tiempo de Enrique II, que valía un maravedí de plata.

________

Moneda de oro acuñada en tiempo de los Reyes Católicos, cuyo valor fué de siete pesetas y subió hasta diez a fines del siglo XV.

________

Moneda portuguesa acuñada en 1455 a 1822, con once dozavos de plata. El cruzado vello equivalía a 400 reis, y desde 1722 a 460.