Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión debagar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 18
- Distribución por dicionarios: AO (1951) (1), Carré (1951) (2), Varios (1961) (2), AO (1967) (1), Franco (1972) (4), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (3), Rivas (1988) (1), Rivas (2001) (1)

Aníbal Otero Álvarez (1951): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XVII, pp. 83-114
debagar

Abagar, 1.ª acep. (Decaer de un estado de hartura). Meira. DEL LAT. "BACA" (HE02)

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
debagar v. a.

Desgranar. V. Debullar y degraer.

________

Extraer las castañas del erizo.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
DEBAGAR v.

Desprenderse las castañas de los erizos cuando están maduras. Las que caen espontáneamente al suelo se llaman castañas da debaga (Incio).

________

Quitar los granos a las espigas (Limia).

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
debagar

Abagar, 1ª acep. Meira. Del Lat. BACA. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
debagar v.

Desprenderse las castañas de los erizos cuando están maduras. Las que caen espontáneamente al suelo se llaman castañas da debaga.

________

abagar.

________

Desgranar.

________

debullar.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Debagar v. a.

Desgranar. V. Debullar y degraer.

________

Extraer las castañas del erizo.

________

En Bueu, quitar de la red las sardinas que han quedado presas en ellas por las agallas.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
debagar v.

1. (Cab. Mez. Vil.), esbargar (Mez.), esbagar (Per.) desgranar la mazorca; V. tb. debullar 1;

________

2. (Ped.) separar las castañas del erizo;

________

3. (Vil.) picar en el racimo.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
debagar v. tr.

Desgranar la espiga de maíz (Tintores, Our.); se registra también en Vilardebós y A Mezquita (cf. Glos. C. Glez.). Como v. pron. debagarse (Sobral, Our.) "desprenderse por sí las castañas del erizo". (FrampasII)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
debagar v. t.

Desgranar la mazorca de maíz. Tintores de Verín.(FrampasIII)