Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión debecer entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 33
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), AO (1951) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (6), Franco (1972) (8), Franco (1972-) (1), AO (1977) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (3)

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Debecer

V. degorar.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
DEBECER

V. DEGORARSE y DEGÓADIZO.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
debecer v.

Desesperarse por conseguir alguna cosa que se busca, mortificarse por poseer algo que se desea. Degorarse.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
DEBECER v.

Desear ardientemente.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
debecerv. a.

Ansiar. Desear una cosa con vehemencia. Apetecer. Ambicionar. Véase cobizar, arelar y degorar.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
debecer

Anhelar, apetecer. Ús. desde Valdés al Eo, y en gall. y portugués. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
debecer

Apetecer. Ambicionar. V. Cobizar, Arelar y Degorar.

____v. a.

Ansiar. Desear una cosa con vehemencia.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
debecerv. a.

Ansiar. Apetecer.

Aníbal Otero Álvarez (1951): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XVII, pp. 83-114
debecer

Anhelar, apetecer. FA. DEL LAT. "DOLESCERE" (HE02)

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
debecer v. a.

Ansiar. Desear una cosa con vehemencia.

________

Apetecer. Ambicionar. V. Cobizar, arelar y degorar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
DEBECER v. a.

Ansiar. Anhelar, desear con vehemencia una cosa.

________

Apetecer, ambicionar un alimento que mitigue el hambre o una golosina que satisfaga el gusto: DEGORAR.

________

Calmar, templar uno la acritud de su carácter: cando o xenio che debeza será outra cousa (Prado Lameiro. Farsadas).

____v. n.

Decaer, menoscabarse el ánimo o los arrestos.

________

Enflaquecer, ir perdiendo carnes.

________

Ir a menos algunas cosas, como la luz que se extingue, las costumbres que desaparecen, etc.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
debecer v.

Ansiar, anhelar, desear con vehemencia una cosa; degorar.

________

Calmar, templar uno la actitud de su carácter; cando o xenio che debeza será outra cousa.

________

Decaer, menoscabar el ánimo o los arrestos.

________

Enflaquecer.

________

Ir a menos.

________

Apetecer. Ambicionar.

________

cobizar, arelar.

________

Malparir por ver algo que no se puede conseguir, aplicado especialmente a animales y, en sentido figurado a personas, sobre todo cuando se tiene muchas ansias de algo. Ej.: Vai debecer si non lle das o que pide.

X. L. Franco Grande (1972-): Engadidos inéditos ó Diccionario galego-castelán
debecer vn

Malparir por ver algo que non poden conseguir. Dise propiamente dos animás e en sentido figurado aplícase tamén á xente, sobre todo cando se tén moitas ansias de algo. Ex. "Vai debecer se non lle dás o que pide" Vilaseca-A Limia. [Dun "Vocabulario galego recollido do falar do pobo" enviado a FG por I. Alonso Estravís]

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
debecerintr.

alamear. Menguar, 3 acep. Var. adebecer. bazar, menguar la luna, y bazante, f. Menguante de la luna, en Adelán: Na bazante da luna. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Debecer v. a.

Ansiar. Desear una cosa con vehemencia.

________

Apetecer. Ambicionar. V. Cobizar, arelar y degorar.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
debecer v.

1. (Com. Mel. Ced. Cre. Gui. Fri. Gun. Bur. Sua. Ped. Mon. Ver.), adebecer (Ver.) anhelar, desear;

________

2. (Ped. Xun. Mez.) adelgazar;

________

3. var. de debalar 2.