Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión derregar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 23
- Distribución por dicionarios: Reguera (1840-1858) (1), Valladares (1884) (1), Valladares (1896-1902) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (3), Varios (1961) (2), Franco (1972) (4), AO (1977) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (3)

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
derregar

(sic). {Entrada sen definición}.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
DERREGAR

Abrir con el arado los surcos que deben quedar y se abren siempre en heredades sembradas de trigo, ó de centeno.

Marcial Valladares Núñez (1896-1902): Nuevo suplemento al Diccionario gallego-castellano publicado en 1884 por D. M. Valladares Núñez, ed. de Mª Carme García Ares (Cadernos de Lingua, RAG, 2000)
Derregar

Adición: Deslindar, señalar términos.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
DERREGAR v.

Abrir con el arado surcos. Abrir cauces o riegos.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
derregar v. a.

Abrir con el arado los surcos formando camallón para sembrar trigo.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
derregarv. a.

Abrir con el arado los surcos para sembrar trigo.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
derregar v. a.

Abrir con el arado los surcos formando camallón para sembrar trigo.

________

Deslindar un terreno por medio de derrego o gávia.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
DERREGAR v. a.

Abrir surcos con el arado en las heredades que se siembran de trigo o de centeno.

________

Abrir surcos o REGOS en las tierras laborables para dar salida a las aguas.

________

Deslindar, delimitar una propiedad.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
DERREGAR v.

Caminar hacia abajo (Caurel).

________

Sobresalir Iglesia Alvariño, Carmina de Horacio.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
derregar v.

Abrir surcos con el arado para dar salida a las aguas.

________

Deslindar, delimitar una propiedad.

________

Caminar hacia abajo.

________

Sobresalir.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
derregartr.

Deslindar, 1 acep.; r. Liquidarse demasiado deprisa, formando regos o hilos de cera, las velas de mala calidad cuando arden. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Derregar v. a.

Abrir con el arado los surcos formando camallón para sembrar trigo.

________

Deslindar un terreno por medio de derrego o gavia.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
derregar v.

1. (Cab. Raz. Nov. Sob. Oir. Gui. Ced.), arregar (Cab. Cod. Bur.) abrir surcos para el cultivo;

________

2. (Com. Gui. Gun. Per. Bur. Sua. Ped. Inc.), arregar (Val.) trazar los lindes de una finca;

________

3. (Fea. Raz. Lax. Mel.) limpiar los canales por donde se distribuye el agua a los prados.