Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión eirada entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 15
- Distribución por dicionarios: Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (2), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1)

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
EIRADA : EIRADO

La paja de trigo, centeno etc., tendida ya en la era, para ser majada, trillada, ó desgranada.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
EIRADA, EIRADO sf. e sm.

Porción de cereal que se maja de una vez.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
eiradas. f.

La cantidad de cereales que se trillan.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
eirada

Conjunto de mieses echadas en la era para mayarlas o desgranarlas: Ano de búa anada, ano de búa eirada. Ús. desde Valdés al Eo; en gall. y port., eirado, que también se emplea aquí. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
eirada s. f.

La cantidad de cereales que se trillan.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
eiradas. f.

Cantidad de cereales que se trillan.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
eirada s. f.

La cantidad de cereales que se trillan.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
EIRADA s. f.

Eirada, la paja de trigo, centeno u otro cereal, que se tiende en la EIRA de cada vez para ser majada, trillada o desgranada.

________

Conjunto o fila de MÒLLOS que se extienden en la era y que caben en ésta de una vez.

________

AIRADA, EIRADO.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
eirada s. f.

Conjunto o fila de mollos que se extienden en la era y que caben en ésta de una vez.

________

airada, eirado.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Eirada s. f.

La cantidad de cereales que se trillan.

________

Campo o terreno anejo a una casa.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
eirada eiradof., m.

vars. de airada.