Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión embarrar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 13
- Distribución por dicionarios: Acevedo (1932) (1), Eladio (1958-1961) (4), AO (1977) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (2), Rivas (1988) (1), Rivas (2001) (2)

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
embarrar

Embadurnar, poner barro a una pared. A.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
EMBARRAR v. a.

Embarrar, untar y cubrir con barro; manchar con barro o untar y manchar con cosa que no sea barro.

________

Aplicar la masa de barro al entretejido de paja y barrotes con que se foman las divisiones o paredes llamadas de pallabarro .

________

Enlodar, jaharrar con tierra gredosa el interior de la colmena para abrigar el enjambre.

________

Acorralar, según el VCT.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
embarrartr.

Emboñigar la tapa de los trobos, para cerrarla mejor.

________

emborrear, en Mercurín; embular, en Villaquinte. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Embarrar v. a.

Dícese cuando la red de pesca tropieza con algún objeto en el fondo del mar, o cuando se prende.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
embarrar v.

1. (Car.) engancharse el aparejo en un banco de arena;

________

2. (Sad.) echar el ancla quedándose fija en un sitio para trabajar en la pesca.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
embarrar v. tr. y pron.

Cubrir la aira con bosta, para que no se levante polvo al barrer; también barrar (Fondo de Vila). (FrampasII)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
embarrar v. t.

Dar una masa de barro, bosta, ceniza y barro... a la cuba en su boca para sellarla que no entre aire. Xa embárramo-los cubetos. Viariz do Bierzo.(FrampasIII)

embarrar v. i.

Agarrar, entrar el extremo superior del eje (taramitau) en la muela. Casal de Alén, Entrimo, Our.(FrampasIII)