Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión emborrallar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 16
- Distribución por dicionarios: Pintos (1865c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (2), Carré (1979) (2)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
emborrallar

Llenar de ceniza.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
EMBORRALLAR v.

Cubrir con ceniza. Ensuciar, manchar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
emborrallarv. a.

Cubrir con borrallo.

________

Ensuciar, manchar.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
emborrallar

Ensuciar, manchar.

____v. a.

Cubrir con borrallo.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
emborrallarv. a.

Cubrir con borrallo.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
emborrallar v. a.

Cubrir con borrallo.

________

Ensuciar, manchar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
EMBORRALLAR v. a.

Encenizar, echar ceniza a una cosa, manchar, ensuciar con BORRALLA.

________

Cubrir con BORRALLO o rescoldo.

________

ABORRALLAR.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
emborrallar v.

Encenizar. aborrallar.

________

Cubrir con borrallo o rescoldo.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Emborrallar v. a.

Cubrir con borrallo.

________

Ensuciar, manchar.