Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión empelgar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 3
- Distribución por dicionarios: AO (1953) (1), AO (1959) (1), Varios (1961) (1)

Aníbal Otero Álvarez (1953): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XIV, pp. 88-119
empelgar,empelegar

Comprar, hablando de reses. Ús. en sentido peyorativo, cuando uno resulta engañado en el trato o perjudicado con él. Vendeu aquela por mala i-empelgou n-unha pior. Dar con una res y comprarla: empelegou con ela. Por ext. comprar, tratar: empelgar en todo. Sadrarín. DEL LAT. "PECUS". (HE03)

Aníbal Otero Álvarez (1959): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) IX, pp. 72-90
empelgar

Fresar, 3 acep. Álvare. Del Lat. Pelagus. (CLGA06)

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
EMPELGAR v.

Comprar, hablando de reses. Úsase en sentido peyorativo, cuando uno resulta engañado en el trato o resulta perjudicado con él. Ej.: vendeu aquela por mala i empelgou nunha pior. Dar con una res y comprarla: empelegou con ela. Por extensión, comprar, tratar: empelgar en todo (Sadrarín. Ab. Aníbal Otero)