Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión encorar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 12
- Distribución por dicionarios: Filgueira (1926) (1), Carré (1951) (1), AO (1953) (1), Eladio (1958-1961) (1), Varios (1961) (1), AO (1967) (1), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (2), Rivas (2001) (2)

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ENCORAR v.

Amontonar, hacer que las aguas formen remanso.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
encorar v. a.

Represar, detener o estancar el agua de un río.

Aníbal Otero Álvarez (1953): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) III, pp. 113-134
encorar

Rebalsar. Maceda. Del lat. corrugus. (CLGA01)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ENCORAR v. a.

ACORAR.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
ENCORAR v.

Remansar, embalsar el agua (Lugo; Láncara; Lemos).

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
encorar

Rebalsar. Maceda. Acorar, en Friol. Del Lat. CORRUGUS. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
encorar v.

Remansar, embalsar el agua.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Encorar v. a.

Represar, detener o estancar el agua de un río.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
encorar v.

1. (Gun.) alcanzar el agua determinada altura en un embalse;

________

2. var. de acorar.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
encorar-se v. i. t.

Juntar-se el agua, juntarse en general. Os caracoles encoran no mirto. Parada de Outeiro, V. Santos, Our.(FrampasIII)

encorar v. i.

Quedar sin respiración, ahogarse. Es como acorar. Se dice por Terra de Caldelas, Our.(FrampasIII)