Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión engayolar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 11
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (3), Porto (1900c) (2)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
engayolar

Engaitar, engañar bellacamente, jugar con alguno al santo mocarro, como hace el hombre camastron el socarron. [Tamén figura na lista de voces sen definir como engayolár].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
engayolar vo

Enjaular, cautibar, engañar, cactar. Port. id.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Engayolar

Ejaular, embaucar, lisonjear, engañar, captar, cautivar la voluntad, etc. Port. id.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
engayolar

Engañar con halagos, con armadijos, etc.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ENGAYOLAR

Embaucar, lisongear, engañar, captar la voluntad.

________

Enjaular.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ENGAYOLAR

Enjaular

________

Embaucar, lisonjear

________

Engañar, captar, cautivar la voluntad etc.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
engayolar v. a.

Halagar, engatusar, embaucar.

________

Enjaular.