Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión erbellar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 8
- Distribución por dicionarios: Aníbal Otero Álvarez (1958) (1), Varios (1961) (1), AO (1967) (1), Franco (1972) (2), AO (1977) (2), CGarcía (1985) (1)

AO (1958): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) VIII, pp. 173-191
erbellar

Hablando de la vista, turbarse, ponerse enferma. Barcia. Del Lat. Herbare. (CLGA05)

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
ERBELLAR v.

Hablando de la vista, turbarse, ponerse enferma (Barcia. Ab. Aníbal Otero). Temblar la mirada viendo puntos y líneas negras (Caurel). Bailar la vista. Ej.: erbéllalle a vista (Lemos).

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
erbellar

Golpear rápidamente sobre algo con un instrumento. Hablando de los ojos, significa arder o deslumbrarse éstos con el brillo del sol o de una hoguera; también, brillar de cólera, o ver las estrellas a consecuencia de un golpe. Hablando de la vista, turbarse o ponerse enferma: erbéllaseme a vista. Barcia. Del Lat. BULLIRE. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
erbellar v.

Hablando de la vista, turbarse, ponerse enferma. Temblar la mirada viendo puntos y líneas negras. Bailar la vista. Ej.: erbéllalle a vista.

________

Golpear rápidamente sobre algo con un instrumento.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
erbellarintr.

remilistrar. Ú. t. c. r.: Erbéllaseme a vista. Manotear rápidamente sobre algo con un instrumento.

________

emberbellarse a vista, ponerse enferma, no ver con claridad, turbarse, en Riucabo; gallarse a vista, cuando se ponen trapazas en los ojos, en Fonte. (VSP)

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
erbellar v.

(Bur. Sua. Pan.) temblar la vista a causa de la reverberación de la luz.