Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión esbilar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 5
- Distribución por dicionarios: AO (1963) (1), AO (1977) (2), CGarcía (1985) (2)

Aníbal Otero Álvarez (1963): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) XII, pp. 409-426
esbilar

Hablando de las nueces, quitarles el ruezno; hablando de castañas, sacarlas de los erizos; halando de un hueso, mondarlo. Barcia. En Rizal significa 'quitar a las castañas su película interna'. DEL LAT. BULLA. (CLGA08)

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
esbilartr.

Hablando de las nueces, quitarles la cáscara o ruezno. Hablando de las castañas, sacarlas de los erizos. Hablando de un hueso, mondarlo.

________

En Rizal significa "quitar a las castañas su película interna". En el mismo lugar llámanse esbilas a las mordaces (ver mordaces), y en Adelán erbilas y esbilas. Cp. espevillar, en GR. Quitar poco a poco con los dientes, cuchillo o de otro modo a un hueso la carne que le queda pegada. Roer, 3 acep. (VSP)

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
esbilar v.

1. (Com. Bur. Sua.) mondar un hueso;

________

2. (Com.) sacar a las castañas la segunda piel.