Información
O Dicionario de dicionarios (DdD) é unha colección de obras lexicográficas galegas dos sécs. XIX e XX, recompiladas e transcritas baixo a coordinación do profesor Antón Santamarina no Instituto da Lingua Galega. Publicado orixinalmente en formato CD-ROM, a súa terceira edición (2003) recollía 345.742 entradas correspondentes a 25 obras lexicográficas.
A colaboración entre o ILG e o Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo fixo posíbel a publicación en 2006 dunha versión web ampliada do DdD con 392.768 entradas documentadas en 32 obras. A edición en liña do DdD pode ser consultada libremente desde 2006 como un recurso independente ou integrada no Portal RILG.
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart
Logo elaborado con onlinelogomaker.com
· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión esborrecar entre os lemas no Dicionario de dicionarios
- Número de acepcións atopadas: 16
- Distribución por dicionarios: Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Varios (1961) (2), Franco (1972) (3), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1), Rivas (2001) (1)
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
|---|---|---|
Lanzar como especie de resoplido, segun, á veces, hacen los mozos que van de tuna por la noche; resoplido algo difícil de explicar, pero que se comprenderá muy bien á medio del siguiente ejemplo: | ||
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| v. | Bramar, bufar. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| v. a. | Bramar. Bufar. Resoplar con furor o enojo. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
| v. a. | Bramar. Bufar. Resoplar con furor o enojo. | |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| v. a. | Bramar. Bufar. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| v. a. | Bramar. Bufar. Resoplar con furor o enojo. | |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| v. n. | Resoplar, lanzar un resoplido fuerte y jactancioso, cuya expresión gráfica es ¡borrr! | |
| ____ | ____ | Suelen dar este grito los mozos cuando van de TUNA para demostrar bravuconería y envalentonamiento y para hacer ver que no tienen temor ni miedo. A veces lo acompañan con otra exclamación arrogante y retadora para darle más fuerza: ¡Borrr! ¿quen ma empata?, que equivale a ¡Qué pasa! ¿Quién me tose? |
| Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez | ||
| v. | Bramar el ganado vacuno (Láncara). | |
| ____ | ____ | En Quiroga, ESBERRECAR. |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| v. | Resoplar, lanzar un resoplido fuerte y jactancioso, cuya expresión gráfica es ¡borr!. | |
| ____ | ____ | Bramar el ganado vacuno. |
| ____ | ____ | |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| v. a. | Bramar. Bufar. Resoplar con furor o enojo. | |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| v. | ||
| Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
| v. i. | Bajar la cabeza el ganado vacuno mugiendo con fiereza, buscando lucha. | |