Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión escairo entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 19
- Distribución por dicionarios: Valladares (1884) (1), Valladares (1896-1902) (1), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (1), AO (1967) (1), Franco (1972) (3), AO (1977) (1), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (4), Rivas (2001) (1)

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ESCAIRO

V. ESQUEIRO

Marcial Valladares Núñez (1896-1902): Nuevo suplemento al Diccionario gallego-castellano publicado en 1884 por D. M. Valladares Núñez, ed. de Mª Carme García Ares (Cadernos de Lingua, RAG, 2000)
Escairo

Adición: En algunas partes, banco de madera con respaldo. V. escano.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
escairo

escala pequeña

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ESCAIRO sm.

Escalerilla de mano.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
escairo s. m.

Pasadizo para atravesar un balado. Véase Esqueiro.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ESCAIRO s. m.

Escalera rústica hecha con piedras salientes en un COMAREIRO, o con huecos formados en la misma tierra del COMAREIRO.

Aníbal Otero Álvarez (1967): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXII/67, pp. 165-182
escairo

Especie de módulo hecho por los carpinteros, que sirve para medir y atamañar la forma de las leibas o duelas. Brito. DEL GERM. "SKALA". (HE21)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
escairo s. m.

Escalera rústica hecha con piedras salientes en un comareiro, o con huecos formados en la misma tierra del comareiro.

________

Pasadizo para atravesar un balado.

________

esqueiro.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
escairo

v. escada. (VSP)

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
escairo m

Escalera de mano (Aldosende). En el dicc. aparece escairo, pasadizo sobre una pared, también conocido por esqueiro, esqueira; esqueira es en otras partes la escalera de mano. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Escairo s. m.

Pasadizo para atravesar un balado. Véase Esqueiro.

________

Pequeña escalera de dos o tres escalones, ya sea portátil o fija.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
escairo m.

1. (Val. Gui. Fri. Gun.) escalera pequeña y móvil;

________

2. (Gun.) escalera en un muro que permite el acceso a una finca;

________

3. (Per.) cama muy alta que había en las cocinas antiguamente;

________

V. tb. escada.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
escairo s. m.

Pequeña escalera de mano. (Arcos de Pol).(FrampasIII)