Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión escarabellar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 32
- Distribución por dicionarios: Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (5), Franco (1972) (6), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (4), Rivas (2001) (3)

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ESCARABELLAR : ESCARBELLAR

V. ESGARABELLAR

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ESCARABELLAR, ESCARBELLAR v.

Escarbar. Rebuscar, investigar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
escarabellarv. a.

Hurgar. Tocar o remover las cosas sin asirlas.

________

Meter el dedo en la nariz o el oído.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
escarabellar

Meter el dedo en la nariz o el oído.

____v. a.

Hurgar. Tocar o remover las cosas sin asirlas.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
escarabellarv. a.

Hurgar. Escarbar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
escarabellar v. a.

Hurgar. Tocar o remover las cosas sin asirlas.

________

Meter el dedo en la nariz o el oído.

________

Escarbar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ESCARABELLAR v. n.

Escarabajear, andar y bullir de modo parecido al movimiento del escarabajo.

________

Escarbar la superficie de la tierra las gallinas con las patas para buscar gusanillos.

________

Revolver con hierro o paleta las brasas del fuego o el rescoldo, para avivarlo y evitar que se apague.

________

Hurgar con los dedos en las narices, en los oídos, etc.: ESGARABELLAR.

________

FRAS. Escarabellou o galo e descubriu o coitelo pra matalo. O moito escarabellar trai ás veces o seu pesar.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
escarabellar v.

Escarabajear.

________

Hurgar.

________

Escarbar.

________

Meter el dedo en la nariz.

escarabellar v.

Hurgar con una pluma suave de gallina en una parte del cuerpo para producir una sensación de cosquilleo.

________

Causar cierta ligera picazón en el paladar algunos alimentos o bebidas.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
escarabellar tr

Cavar las viñas, patatas etc., allanando surcos (Lumiares). El dicc. ofrece esgarabellar, escarbar la tierra, y escarabellar, escarabajear. Estos son de uso general. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Escarabellar v. a.

Hurgar. Tocar o remover las cosas sin asirlas.

________

Meter el dedo en la nariz o el oído.

________

Escarbar.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
escarabellar v.

1. (Caa. Cab. Cur. Dum. San. Com. Mel. Sob. Gro. Goi. Ced. Gui. Gun. Ped. Inc. Mon. Mra. Mez.), esgarabatar (Ver. Vil.), esgarabellar (Com. Nov. Oir. Cod. Gun. Bur. Gud. Mez. Ver.), esgarabetar (Ver.) escarbar la gallina en la tierra; V. tb. escalar;

________

2. (Com.) hurgar con el dedo en la tierra o en un agujero;

________

3. (Cab. Tob.) preparar mal la tierra, arañándola sólo por encima;

________

4. (Gui.) agujerear.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
escarabellar v. t.

Entrecavar las cepas antes de atarlas. Reigada, Monforte, Lu.(FrampasIII)

escarabellar v. t.

Remover la tierra las gallinas con sus patas Bierzo occ. (Dragonte, etc.). En Mondoñedo es, además, remover el fuego del horno para que arda mejor. En Terra de Caldelas, Our., escarabellar, hacer la escarabella, cavar ligeramente, rascar.(FrampasIII)

escarabellar v. t.

Quitar la cáscara a las castañas secas. A Torre de Taboada, Lu.(FrampasIII)