Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión escarochar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 20
- Distribución por dicionarios: Cuveiro (1876) (3), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (4), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1), Rivas (2001) (1)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ESCAROCHAR

Quitar las hojas de la espiga del maiz.

________

Deshojar.

ESCAROCHAR

Quitar ó separar la hoja del maíz, del carolo o carocha.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
escarochar v. a.

Quitar las hojas de la espiga del maíz. Escrouchar, desfollar, deshojar.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ESCAROCHAR v.

Deshojar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
escarocharv. a.

Quitar la espiga de la carocha. V. esfollar.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
escarochar v. a.

Quitar la espiga de la carocha. V. Esfollar.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
escarocharv. a.

Quitar la espiga de la carocha (esfollar).

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
escarochar v. a.

Quitar la espiga de la carocha. V. Esfollar.

________

Quitar, o caerse, trozos de la parte seca y carcomida de un árbol, mueble, etc.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ESCAROCHAR v. a.

Quitar la espiga de la CAROCHA.

________

ESCASULAR.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
escarochar v.

Quitar la espiga de la carocha.

________

escasular.

________

esfollar.

________

Caerse la parte seca o carcomida de algo.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Escarochar v. a.

Quitar la espiga de la carocha. V. Esfollar.

________

Quitar, o caerse, trozos de la parte seca y carcomida de un árbol, mueble, etc.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
escarochar v.

(Nov.), escarolar (Gun. Mon.), escochar (Nov. Mel. Oir. Goi.) sacar la espiga de la caña del maíz; V. tb. escanar 1.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
escarochar v. t.

Quitar a las mazorcas la envoltura. Ancorados, A Estrada, Po. En O Mato de Palas de Rei, Lu. escarochar, quitar la mazorca al maíz en la finca.(FrampasIII)