· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión escornacabras entre os lemas no Dicionario de dicionarios
Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973) | ||
---|---|---|
Llaman así en | ||
Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986) | ||
Llaman así hacia Lugo a un árbol que parece ser el cornabudo. ¶318. | ||
Cornicabra. Otros llaman escornacabras. Es el verdadero therebinto . Vile. ¶363. | ||
El terebinto. ¶406. | ||
Es el therebynto. Le hay en el lugar de | ||
En Vilela llaman así a la madreselva, acaso por ser el caprifolium. En las montañas de Burgos llaman chupamiel, y en gallego sugamés, porque en el fondo de la flor chupan los niños miel. Otros en Curullón la llamaron rodillera porque se va enroscando. ¶561. | ||
Llaman así en las Hermitas y Valdeorras al terebyntho, y hay mucho y llevo. ¶1729. | ||
Terebinto, escornacabras en Valdeorras. Poco antes de | ||
Therebintus, cornicabra. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. | ||
Juan Sobreira Salgado (1790c): "Vegetables de Galicia" seguido dunhas " Retractaciones" e duns "Documentos justificativos de lanomenclatura botánica gallega", ed. de J. L. Pensado Tomé (Opúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 241-267). | ||
Son muchos los vegetables de este nombre en países diferentes. | ||
Es un nombre que en todos y cada uno de los países suelen dar a sus árboles que o tienen la madera muy dura o las ramas opuestas, especialmente si son horizontales. Sin serlo las del sanguiño le llaman aqui cornabudo, no sé por qué. | ||
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Terebinto. | ||
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. m. | Dulcamara, solano leñoso o matagallinas; planta medicinal. | |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Terebinto, árbol de mediana altura, de hojas siempre verdes y madera dura, que exuda gotitas de trementina blanca, muy olorosa. | |
____ | ____ | |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Terebinto. | |
____ | ____ | freixo . |
____ | ____ | Dulcamara, planta medicinal. |
____ | ____ | Ciervo volante. escornabois. |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. m. | Dulcamara solano leñoso o matagallinas; planta medicinal. | |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
m. | ||
E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia | ||
Sorbus aucuparia L. | ||
Pistacia terebinthus L. | ||
Ilex aquifolium L. | ||
Solanum dulcamara L. | ||
Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
s. f. | Terebinto, clase de arbusto de montaña. |