Esculca, esculcas y esculcar son del antiquísimo castellano; pues se hallan en la versión del texto hebreo de la Biblia y después; significa persona, y no leí que signifique lugar como en Galicia. Audio, is, significa oír y ausculto, as, oír con atención, intención y cuidado, a lo que llamamos escuchar y en gallego escuitar. De auscultare esculchar, y esculcar, y esculca. Esculca, escucha y espía significan lo mismo, esto es, explorador o atalayador. Los de la atalaya sirven de día y las espías de noche; todo significa al que sirve para avisar de los movimientos del enemigo o por mar o por tierra. La voz Esculca es común a varios sitios de Galicia que están en alto y de donde se registra mucho país. Desde la Esculca de Ermelo se ve el otro sitio que también llaman Esculca lugarito del Poyo, y está en lo alto del Castrove, camino de Armenteyra, monasterio de Bernardos. Colección 1746-1770

(2690) Todas esas voces vienen de la raíz culter, cultri, que significa el cuchillo o cuchillón. Significa, pues, el buey cutrón 'el buey del cuchillo o del cultro'. Si viviese Varrón le llamaría bos ad cultrum. Así se explicó en el capítulo 5, de su libro II, De Re Rustica, hablando de los [470r] carniceros que compran un buey para matarle y venderle: Lanii, qui, ad cultrum, bovem emunt. Véase aquí la etimología de cutrón y de sus derivados, cutral, cotral y cuitral. La sílaba cui prueba que la voz cuitral es más antigua que todas las demás, pues guarda la analogía constante de los gallegos que pasan la sílaba ult de los latinos, a la uit, verbigracia de multo, ausculto, cultellus, vultur, etc. Dicen los gallegos muito, escuito, cuitelo, buitre, etc. Y porque los castellanos también dicen buitre y buitrago (de Vulturiaco) se conoce la antigüedad de esas voces.

[Da lista de voces sen definir].

Escuchar.

Escuchar: El que muito escuita, nunca bén de si ouguío. Ús. de Valdés al Eo. A. F.

ESCOITAR.

escoitar.

var. de escoitar.

Escuchar. Viariz do Bierzo.(FrampasIII)