Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión esgallo entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 29
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (3), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (5), Carré (1979) (3)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
esgallo

Pedazo de palo que se deja pegado al tronco cuando se corta la rama un poco larga. En portugues lo mismo. Sarm.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Esgallo

El escudete ó pedazo de madera que se deja unida al tronco ó patron, cuando se hace la derrama con poca perfeccion. Este esgallo, hace ángulo con la vara y puede lastimar ó clavarse.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
esgallo

Desgajo.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ESGALLO

Escudete ó pedazo de madera que se deja unida al tronco del árbol ó patron, cuando se hace la derrama con poco cuidado, formando ángulo con la vara, por lo cual puede lastimar ó clavarse.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ESGALLO

El escudete, ó pedazo de madera, que se deja unido al patron, ó tronco, cuando con poca perfeccion se escamondan los árboles.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
esgallo m.

Escudete que se deja por olvido unido al patrón o tronco al hacer la derrama y formando ángulo con la vara.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ESGALLO sm.

Escudete o pedazo de madera que se deja unido al tronco, cuando con poca perfección se escamondan los árboles.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
esgallos. m.

Gajo. Parte leñosa de la rama.

________

Ramificación de las astas del ciervo.

________

Pedazo de rama que queda unida al tronco cuando aquella se corta mal. Variante guello.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
esgallo

Pedazo de rama que queda unida al tronco cuando aquélla se corta mal. Var. Guello.

________

Ramificación de las astas del ciervo.

____s. m.

Gajo. Parte leñosa de la rama.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
esgallos. m.

Gajo.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
esgallo s. m.

Gajo. Parte leñosa de la rama.

________

Ramificación de las astas del ciervo.

________

Pedazo de rama que queda unida al tronco cuando aquélla se corta mal. Var. Guello.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ESGALLO s. m.

Gajo, rama de árbol desgajada parcialmente del tronco.

________

Cada una de las ramificaciones de las astas del ciervo.

________

Rama que se deja en el patrón cuando se escamonda un árbol; ESGALLA.

________

Escudete, modo de injertar el patrón de una planta; ESCALLO.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
esgallo s. m.

Gajo.

________

Escudete, modo de injertar el patrón de una planta: escallo .

________

Ramificación de las astas del ciervo.

________

Pedazo de rama que queda en el tronco cuando se corta mal.

________

guello.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Esgallo s. m.

Gajo. Parte leñosa de la rama.

________

Ramificación de las astas del ciervo.

________

Pedazo de rama que queda unida al tronco cuando aquella se corta mal. Var. Guello.