Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión esguizar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 27
- Distribución por dicionarios: Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), AO (1953) (1), Eladio (1958-1961) (5), Franco (1972) (5), AO (1977) (1), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (2), Rivas (2001) (1)

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ESGUIZAR

Escarbar con vara, ó palo, en un agujero cualquiera, para limpiarle, ó hacer salir, lo que se cree que está dentro. Metafóricamente, tirar demasiado de la cuerda en cualquier negocio, exponiéndola á que se rompa.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ESGUIZAR v.

Escarbar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
esguizar v. a. y r.

Desarticular. Deshacer.

________

Escarbar en un agujero con un guizo, para limpiarlo.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
esguizar*

Escarbar en un agujero con un guizo, para limpiarlo.

____v. a. y r.

Desarticular. Deshacer.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
esguizarv. a. y r.

Escarbar en un agujero con un guizo para limpiarlo. Deshacer. Desarticular.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
esguizar* v. a. y r.

Desarticular. Deshacer.

________

Escarbar en un agujero con un guizo, para limpiarlo.

Aníbal Otero Álvarez (1953): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) III, pp. 113-134
esguizar

Irritar perros o avispas (con vara, se supone). Pesqueiras, Ch. Del lat. albuciu(CLGA02)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ESGUIZAR v. a.

Romper, deshacer, según el VCT.

________

Escarbar con una varita en un agujero para hacer salir de él lo que se cree que está dentro.

________

Desgajar una rama delgada y seca.

________

Hacer GUIZOS de las ramas mayores de los árboles para quemarlos en la LAREIRA.

________

En sent. fig., tirar tanto de la cuerda en un negocio, que éste llegue a malograrse.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
esguizar v.

Romper, deshacer.

________

Escarbar con una varita en un agujero para hacer salir de él lo que se cree que está dentro.

________

Desgajar.

________

Hacer guizos de las ramas mayores de los árboles.

________

En sent. fig. tirar tanto de la cuerda en un negocio, que éste llegue a malograrse.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
esguizar

v. guizo. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Esguizar v. a. y r.

Desarticular. Deshacer.

________

Escarbar en un agujero con un guizo, para limpiarlo.

________

Romper las ramas delgadas de un árbol.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
esguizar v.

1. var. de esgazar 1 y 2;

________

2. (Sob.) quitarse los pellejos de las uñas.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
esguizar-se v. t. i. p.

Desgarrar ramas y cosas parecidas. Barrela de Carballedo, Lu.(FrampasIII)