Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión espalladoira entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 11
- Distribución por dicionarios: Pintos (1865c) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Franco (1972-) (1), AO (1976-1977) (1), AO (1977) (1), CGarcía (1985) (2), Rivas (2001) (1)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
espalladoira

Horquilla.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ESPALLADOIRA s. f.

Horquilla, instrumento agrícola que es una percha o palo largo que remata en dos o más púas, y sirve a nuestros labradores para hacinar las mieses, echarlas en el carro, formar el PALLEIRO, etc.

________

ESPALLADEIRA.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
espalladoira s. f.

Horquilla, instrumento agrícola.

________

espalladeira.

X. L. Franco Grande (1972-): Engadidos inéditos ó Diccionario galego-castelán
espalladoira

Forquita pra manexar a herba. O Rosal-Pontevedra [Dunha lista de voces enviadas a FG por Laureano Prieto]

Aníbal Otero Álvarez (1976-1977): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXX/90-91-92, pp. 137-155
espalladoira

Pieza del telar consistente en un trozo de madera con agujeros, por donde pasan los hilos para urdir. También se la llama espadana. Barcia. DEL LAT. "PALEA". (HE25)

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
espalladoiraf.

Espadana, 1 acep. (VSP)

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
espalladoira f.

1. (Com. Gro. Goi. Per. Gud. Mez. Sob. Vil.), espalladeira (Por.) horquilla para "espallar";

________

2. (Vil.) palo corto que se usa para remover las papas.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
espalladoira s. f.

Horquilla de espallar. Queizán de Corgo, Lu. En T. de Viana y Frieiras es espalladora.(FrampasIII)