Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión esqueira entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 15
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (1), Sarmiento (1746-1770) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
esqueira

La escala o escalera. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)
[esqueira]

De la voz scala formó el gallego esqueyra, y la puerta por donde se baja a la Moureyra, desde la fachada del poniente de la Iglesia de Santa María de Pontevedra se llama en los instrumentos a " a Porta de sô a Esqueyra ", porque de hecho está debajo de una escalera de piedra inserta en la antigua muralla. De sceleton dijo el castellano esqueleto. Con la SC va el SCH, como del griego scheda, dijo el castellano, y dice, esquela, y de schaenantho esquinanto; de Alexander Beg, Scander Beg, de nexus, nesga, etc. Colección 1746-1770

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
esqueira

[Da lista de voces sen definir].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
esqueira ne

Escalera de mano.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Esqueira

Escalerilla de mano, y la que se arrima á los portillos para pasarlos. Sarmiento.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
esqueira

Escalera.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ESQUEIRA

Escalerilla de mano, y la que se arrima á los portillos para pasarlos.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ESQUEIRA

V. ESCADA

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
esqueira f.

Escada. Escalera de mano.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ESQUEIRA sf.

Escalera de mano.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ESQUEIRA s. f.

Escalera de mano más ligera que la ESCADA.

________

Escalera rústica que se hace en los CÓMAROS con piedras salientes o pequeños hoyos en los mismos COMAREIROS.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
esqueira s. f.

Escalera de mano más ligera que la escada .

________

Escalera rústica que se hace en los cómaros con piedras salientes o pequeños hoyos en los mismos comareiros.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Esqueira s. f.

Escalera.