Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión esterqueira entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 16
- Distribución por dicionarios: Reguera (1840-1858) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (1), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1), Rivas (2001) (1)

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
esterqueira

[cf. estrumeira].

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
esterqueira

Estercolera.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ESTERQUEIRA

Estercolera.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
esterqueira f.

Estercolero. Sitio en que se deposita abono.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ESTERQUEIRA sf.

Estercolera. Estercuelo.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
esterqueiras. f.

Estercolera. Lugar en donde se junta el estiércol.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
esterqueira s. f.

Estercolera. Lugar en donde se junta el estiércol.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
esterqueiras. f.

Estercolera.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
esterqueira s. f.

Estercolera. Lugar en donde se junta el estiércol.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ESTERQUEIRA s. f.

Estercolero, sitio o lugar donde se recoge y acumula el estiércol.

________

Dícese de la vivienda o del local poco limpio y lleno de suciedad: esta casa é unha esterqueira.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
esterqueira s. f.

Estercolero.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
esterqueira f

Faena y sazón o época de estercar y preparar los terrenos para sembrar el centeno en el mes de Octubre (Fondo de Vila). (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Esterqueira s. f.

Estercolera. Lugar en donde se junta el estiércol.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
esterqueira f.

(Cab. Cur. Com. Nov. Gro. Gui. Gun. Per. Mon.), estirqueira (Fri.) estercolero.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
esterqueira s. f.

Patio, corral donde se extiende tojo para hacer estiercol. Rodeiro, Po.(FrampasIII)