|
| Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario |
|---|
| fachenda | |
Chisgaravis, que se mete en todo, que hace del hacendoso, finge negocios, sin hacer cosa de provecho. |
|
| Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 |
|---|
| fachenda | n
|
Farsa. |
|
| Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, |
|---|
| Fachenda | |
Finge-negocios, chisgaravís, que figura el hacendoso, no valiendo un pito cuanto hace, vanidoso, fanfarron, etc. |
|
| Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 |
|---|
| fachenda | |
<Fachenda>, vanidad, presuncion, arrogancia. |
|
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona |
|---|
| FACHENDA | |
Vanidoso, fanfarron. |
|
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar |
|---|
| FACHENDA | |
com. Presuntuoso, vanidoso, fanfarron; chisgarabís |
| ____ | ____ |
Finge-negocios, que figura el hacendoso, no valiendo un pito cuanto hace. |
|
| Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 |
|---|
| fachenda | f.
|
Vanidad, presunción. |
| ____ | m.
|
Vanidoso, fanfarrón. |
|
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) |
|---|
| FACHENDA | sf.
|
Presunción, garbo, vanidad. |
| ____ | sm.
|
Presuntuoso, vanidoso, fanfarrón. Finge-negocios. |
|
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 |
|---|
| fachenda | s. f.
|
Presunción. Vanidad, elevado concepto que se tiene de sí mismo. |
|
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel |
|---|
| fachenda | s. f.
|
Presunción. Vanidad, elevado concepto que se tiene de sí mismo. Orgullo. |
|
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid |
|---|
| fachenda | s. f.
|
Presunción. Vanidad. |
|
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel |
|---|
| fachenda | s. f.
|
Presunción. Vanidad, elevado concepto que se tiene de sí mismo. Orgullo. |
|
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo |
|---|
| FACHENDA | s. f.
|
Vanidad, presunción, arrogancia, concepto elevado que uno tiene de sí mismo. |
| ____ | ____ |
Ostentación, rumbo, fausto, boato, pompa exterior. |
| ____ | s. m.
|
Dícese del presuntuoso y fanfarrón. |
| ____ | ____ |
FACHENDEZA, FACHENDÍA. |
| ____ | ____ |
FRAS. Fachenda da montaña, meda na eira e fame na casa. Moita fachenda e pouca facenda. |
|
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo |
|---|
| fachenda | s. f.
|
Vanidad, presunción, arrogancia. |
| ____ | ____ |
Ostentación, boato, pompa exterior. |
| ____ | s. m.
|
Dícese del presuntuoso y fanfarrón. |
| ____ | ____ |
fachendeza, fachendía. |
|
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret |
|---|
| Fachenda | s. f.
|
Presunción. Vanidad, elevado concepto que se tiene de sí mismo. Orgullo. |
|
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 |
|---|
| fachenda | f.
|
(Cab. Fea. Cur. San. Com. Nov. Gro. Val. Fri. Ram.) ostentación, vanidad; |
| ____ | ____ |
vai toda fachenda (Com. Gro.) va vestida lujosamente. |
