Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión fachuzo entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 25
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1792-1797) (1), Reguera (1840-1858) (3), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (2)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
fachuzo

Manojo de pallas para alumbrar. Papeletas

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
facha o fachuzo

en Lugo. En Meis facheiro y fachuzo, Hacho. En Monforte fachizo.

fachizo fachuzo

[cf. facha].

fachuzo o fachizo o facheiro

Hacho.

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
fachuzo

(v. fachico) Sarm.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
fachuzo ne

Fachuco (V.).

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Fachuzo

V. fachuco.).

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
fachuzo

Manojo de pajas ardiendo de que se sirven los pobres en lugar de farol ò linterna. Fajo.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
FACHUZO

V. FACHICO.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
FACHUZO

V. FACHICO

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
fachuzo m.

Fachico.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
fachuzo

hacho, mellón

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
FACHUZO sm.

Mellón.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
fachuzos. m.

Mellón. Antorcha formada por un pequeño haz de paja, con que, para ir de noche de una casa a otra, se alumbran las gentes en noches oscuras.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
fachuzo s. m.

Mellón. Antorcha formada por un pequeño haz de paja, con que, para ir de noche de una casa a otra, se alumbran las gentes en noches oscuras.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
fachuzos. m.

Mellón. Manojo de paja encendida para alumbrar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
fachuzo s. m.

Mellón. Antorcha formada por un pequeño haz de paja, con que, para ir de noche de una casa a otra, se alumbran las gentes en noches oscuras.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
FACHUZO s. f.

Hacho, mellón, hacecito de paja encendido.

________

FACHICO.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
fachuzo s. m.

Hacho, mellón, hacecito de paja encendido.

________

fachico.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
fachuzo m

Escobajo de paja, con un mango largo de madera, para barrer el horno (Fondo de Vila). En el dicc. aparece fachiza, escoba de retama, y fachuzo, atadijo. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Fachuzo s. m.

Mellón. Antorcha formada por un pequeño haz de paja, con que, para ir de noche de una casa a otra, se alumbran las gentes en noches oscuras.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
fachuzo m.

1. (Raz. Dum. Com.), facha (Gui. Fri. Gun. Bur. Sua. Ped.), facheiro (Sad.), fachico (Oir.), facho (Vil.), fachón (Mon. Xun. Mra.), fachuco (Nov. Mel. Sob. Mon.), fachueira (Goi.), fazucho (Fri.), pachuzo (Caa. Fea. Com. Ced.), palluzo (Caa. Cab. Val.) tea de paja;

________

2. (Com.) atadura que se pone en la caperuza del "palleiro".