Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión faiscar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 16
- Distribución por dicionarios: Aguirre (1858) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (2), AO (1977) (1), Carré (1979) (2), Rivas (2001) (1)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
faiscar vo

Hacer ceniza.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
FAISCAR v.

Chispear, lanzar faisca. [No orixinal 'fiesca']

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
faiscarv. a. y n.

Lanzar chispas.

________

Chisporrotear.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
faiscar

Chisporrotear.

____v. a. y n.

Lanzar chispas.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
faiscarv. a. y n.

Lanzar chispas.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
faiscar v. a. y n.

Lanzar chispas.

________

Chisporrotear.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
FAISCAR v. n.

Chispear, echar chispas o FAÍSCAS.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
faiscar v.

Chispear, echar chispas o faiscas.

________

Chisporrotear.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
faiscar

v. barrallar. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Faiscar v. a. y n.

Lanzar chispas.

________

Chisporrotear.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
faiscar v. i.

Chispear, caer ligeras chispitas de lluvia, nieve. Fondo de Vila, A Limia, Our. Aquí faísca es la caspa que cae de la cabeza; en partes de Pontevedra es el copo de nieve. Cf. xerm. falaviska.(FrampasIII)