Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión fargallo entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 11
- Distribución por dicionarios: Leiras (1906) (1), Carré (1951) (1), AO (1957) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (1), AO (1977) (2), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1), Rivas (2001) (1)

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
fargallo

andrajo

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
fargallo s. m.

Andrajo, jirón de ropa usada.

Aníbal Otero Álvarez (1957): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXXVI, pp. 107-125
fargallo

Trapajo. Persona que anda con la ropa rota. Barcia. DEL LAT. "FRAGUCULUM". (HE08)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
FARGALLO s. m.

Andrajo, pingo, jirón de ropa ya muy usada y raída.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
fargallo s. m.

Andrajo, pingo, jirón de ropa muy usada y raída.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
fargallom.

Trapajo.

________

En C. adj.: Parece que é un fargallo, el que anda con la ropa rota. (VSP)

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
fargallo m

Copo de nieve (Dragonte). El dicc. lo registra con la acepción de andrajo, que tiene en Fondo de Vila. Cf. también farragallo, farrangallo, frangallo, harapo. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Fargallo s. m.

Andrajo, jirón de ropa muy usada. Guiñapo.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
fargallo m.

(Cab. Bur. Sua. Ped. Cal. Gud. Vil.), farandallo (Dum.) harapo; V. tb. farrapo.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
fargallo s. m.

Trapo; copo grande de nieve. Dragonte, Bierzo.(FrampasIII)