Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión farnentos entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 8
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1745) (1), Sarmiento (1746-1755c) (2), Sarmiento (1754-1758) (5)

Martín Sarmiento (1745): Viaje que el Padre Sarmiento hizo a Galicia el año de 1745, ed. de J. L. Pensado Tomé (Universidade de Salamanca, 1975)
farnentos

Son en Galicia los que en la Cistérniga llamaron "ceñilgos" y en Navarra llaman "cenizos". Estas voces vienen de cinis , 'ceniza'; y farnentos de farina, como fariñentos pues los reversos de las hojas están llenas de un polvillo blanco reluciente, casi como la de las verdolagas o portulacas. Viaje 1745

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
farnentos

[Dunha lista de 'árbores y plantas', sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

farnentos

Son en Galicia los que en la Cistérniga llamaron "ceñilgos" y en Navarra llaman "cenizos". Estas voces vienen de cinis, "ceniza"; y " farnentos " de farina, como fariñentos pues los reversos de las hojas están llenas de un polvillo blanco reluciente, casi como la de las verdolagas o portulacas. [Do Apéndice "Nombres de Plantas y Comunes recogidos y explicados en el Viaje a Galicia de 1745"]. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
farnentos

Los ceñilgos castellanos, cenizos en Navarra. ¶104. Catálogo ...vegetables 1754-1758

farnentos

Acaso de farinentos, por el polvillo. En castellano cenizo y ceñilgo; parece ser la coniza o cunila gallicana o el bonus henricus 735. Acaso cenizo de conyza. En francés, sarrie oucendrée sauvage. Algunos llaman segurella. ¶453. Catálogo ...vegetables 1754-1758

[farnentos]

Chenopodium (o farnentos) de Tournefort. En San Pedro de Tenorio, 16 de septiembre. Semilla. ¶1626. Catálogo ...vegetables 1754-1758

farnentos

[Planta del] Género Chenopodium ( Pate d'Oye) del sistema de Monsieur Tournefort. [Do apéndice: Onomástico latín-gallego de los vegetables que vio el Padre Sarmiento]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

farnentos

Chaenopodium. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758