[Dunha lista de 'árbores y plantas', sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

Llaman así a aquel raso verde que arroja el mar, y que en Pontevedra cogen para estiércol. CatálogoVF 1745-1755

Fillagosa es nombre de una fuente cuyo caudal es el principal del arroyuelo. En castellano se diría Fonzaleche o Fuente de los Helechos. Por ser tan común el helecho, cuyo latín es filix filicis , hay tantos nombres derivados de esa voz filice: felce, felesa en italiano; fougere, fougière en francés; helecho, helechosa, helechal, helguera en castellano; felecho, folgueral en asturiano; felecho, fento, fenteira, fentosa, filgueira, folgosa, folgoso, folgueira y fillagosa (de filicosa ) en gallego y felechina en el Bierzo; y otros muchos nombres que, por escribir de priesa, no me ocurren; todos son corrupción de la voz latina filix, filicis el helecho. Colección 1746-1770

Nos fentos, fento por helecho. La raíz es el latín filix, icis, y acaso filictos. Es planta bien común y trivial. Hacia Santiago llaman fieitos de filictos, hacia Pontevedra fentos, del mismo, mudada la L en N. No hay raíz latina más fecunda de derivados en sus dialectos que la voz filix, icis. El castellano dice: helecho y helechosa, el leonés felecho, felechina; en portugués feto, en gallego fieito, fento, filgueira de filicaria, fenteira, Fillagosa, de filicosa, Folgoso, Folgueirua, etc. Colección 1746-1770

( Filix ). ¶162. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Llamaron así a un helecho en Lérez, más delicado y que tiene granos ferrugineos en el reverso. ¶808. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Filix. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

helecho

Helecho. Úsase por Salnés.

Helecho. lat. filix, ital. felce, franc. fougere. Planta bien conocida, que sirve para hacer estiercol, para quemar, y sus cenizas buenas para lejia. Sus tallos nuevos, dicen, se pueden comer como esparragos. Su raiz es mucilaginosa, contiene acido galico y tanin, contra lombrices, contra el "rubi-tenia ó solitaria. Los polvos de la raiz se toman en vino, agua, ó leche, ó con miel incorporados. [Esta entrada procede dun apéndice de voces botánicas].

Elecho.

Helecho comun y de varias especies. Sirve para el estiércol y para quemar la cerda á los puercos despues de muertos. Sarm. id., lat. filice, italiano felce o felche. En ast. felechu.

Helecho.

Helecho comun y de varias especies que sirve para el estiércol y para quemar las cerdas á los puercos despues de muertos. El helecho macho ó sea el Poliptichum flix-mas, planta de la familia de loshelechos, abunda mucho en los montes del país. Sus raíces ó rizomas que es el tallo subterráneo, contienen segun Morin, los aceites volatil, fijo, acético y agállico, azúcar líquido, tanino, almidon, materia gelatinosa y leñosa; esta raíz, bien peladita ó raspada, y en cocimiento á la dósis de 8 á 16 gramos y aun hasta de 32 á 66 gramos en dos cuartillos de agua que se reducen á la mitad por la ebullicion, es un escelente purgante, probado, dulcificando la toma, que nunca pasará de medio cuartillo, con bastante azúcar y para que haga mejor efecto se tomará un sopicaldo despues de una hora de haber bebido la purga, sin que cause ni el mas mínimo dolor de vientre. El Sr. Trouseau dice que se usa con buen éxito para combatir la ténia ó sea lombriz solitaria.

Bot. Helecho.

Helecho común. Non nacer ao pé d'un fento. No encontrarse una cosa en cualquiera parte o de buenas a primeras.

Helecho. Nombre de una familia de plantas muy numerosas que, por lo general, nacen en terrenos húmedos y sombríos. Variante fieito y felgo.

Helecho. Nombre de una familia de plantas muy numerosas que, por lo general, nacen en terrenos húmedos y sombrios. Var. Fieito y Felgo.

Helecho.

Helecho. Nombre de una familia de plantas muy numerosas que, por lo general, nacen en terrenos húmedos y sombrios. Var. Fieito y felgo.

Fento macho, helecho macho, felguera.

Helecho, nombre dado a las plantas monocotiledóneas criptógamas, que nacen en parajes fríos, húmedos y sombríos.

FIEITO, DENTABRÚN.

Compréndense en el FENTO las familias de los helechos machos y hembras, cuyas especies llegan a 3.500; crecen entre las grietas de las rocas y de las paredes y bajo los árboles viejos, como los castaños, los robles y otros; y algunos viven en los troncos de los árboles como aparentes parásitos. El FENTO verde utilízase en el Ribeiro de Avia y en otras comarcas vinícolas para tapar durante el verano todas las luces, agujeros o rendijas exteriores de las bodegas, formándose además con él y con estacas unas empalizadas portátiles, muy tupidas de ramas para evitar así la acción del calor que perjudica a los vinos. Empléanse también los fentos secos en Galicia en el chamusco de los puercos muertos, para quemar las cerdas, que éstos tienen, y en la operación de la MATANZA se consideran indispensables. La raíz del FENTO macho en cocimiento es vermífuga, y muchas hojas de diversas especies son mucilaginosas y astringentes.

Non nacer ó pè dun fento, no encontrarse una cosa fácilmente en cualquiera parte, o de buenas a primeras.

Helecho.

fieito, dentabrún.

Helecho (dicc.). En Fondo de Vila existe el refrán: FRAS. Vale máis ser amo dun fento ca criado dun convento. (FrampasI)

Helecho. Nombre de una familia de plantas muy numerosas que, por lo general, nacen en terrenos húmedos y sombríos. Var. Fieito y felgo.

Fento macho, helecho macho, felguera.

'llaman así a aquel raso verde que arroja el mar y que en Pontevedra cogen para estiércol' (SARMIENTO, Catálogo). Es probablemente la Ulva lactuca (L.). Etim. Del gall. fento 'helecho'.

(Com. Oir. Cod. Gro. Mar. Gun. Ped. Inc. Mon. Pan. Ram. Xun. Mra. Cal. Gud. Mez. Ver.), fainto (Por.), feito (Goi.), felgo (Car. Caa. Cab. Val.), fenta (Com. Mar. Gun. Pan. Cal. Ver.), fieita (Fea.), fieiteiro (Cab.), fieito (Fea. Cur. Lax. Dum. San. Com. Nov. Mel. Sob. Cre. Gui. Per. Bur.), fiento (Fri.), folgueira (Ced. Sua. Ped.), folgueiro (Ced.), fulgueira (Bur.) helecho macho.

Pteridium aquilinum (L.) Kuhn

Pteridium aquilinum (L.) Kuhn

Asplenium marinum L.

Asplenium trichomanes L.

Ceterach officinarum D.C.

Athyrium filix-femina (L.) Roth

Athyrium filix-femina (L.) Roth

Dryopteris filix-mas (L.) Schott

Polypodium

Polypodium australe Fée

Polypodium interjectum Shivas

Polypodium vulgare L.