Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ferida entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 39
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (4), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (3), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (4), Eladio (1958-1961) (5), Franco (1972) (2), AO (1977) (1), Carré (1979) (5), CGarcía (1985) (3)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
ferida

Herida, llaga hecha ó causada por algun agente, descontinuidad de partes. Seg. En port. id.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
ferida ne

Herida. Port. id.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Ferida

Herida. Seguino, y port. id. En asturiano id.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
ferida

Herida.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
FERIDA

Herida.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
FERIDA

ant. Herida

________

Lo que aflige el ánimo

________

Agravio, injuria

________

Tormento, afliccion.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
ferida f.

Herida.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
FERIDA sf.

Herida.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
feridas. f.

Herida. Lesión orgánica con dislaceración de tejidos y pérdida de sangre. Fig. Dolor

________

Ofensa

________

Agravio.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
ferida

Herida. A. (Coaña).

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
ferida

Agravio.

________

Ofensa.

____s. f.

Herida. Lesión orgánica con dilaceración de tejidos y pérdida de sangre. Fig. Dolor.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
feridas. f.

Herida.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
ferida s. f.

Herida. Lesión orgánica con dilaceración de tejidos y pérdida de sangre. Fig. Dolor.

________

Ofensa.

________

Agravio.

________

Ferida de ollo, mal de ojo.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
FERIDA s. f.

Herida, rotura hecha en las carnes con un instrumento cortante o perforante.

________

Lo que atormenta el ánimo.

________

Llaga o úlcera que se forma en el cuerpo.

________

FIRIDA.

________

Ferida de mal de ollo, mal de ojo, enfermedad que vanamente se atribuye a la vista de alguno que mira con ahinco o con ojos atravesados; ENGANIDO, FEITIZO.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
ferida s. f.

Herida.

________

Ferida de ollo, mal de ojo.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
ferida de airef.

Corriente dañina de aire. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Ferida s. f.

Herida. Lesión orgánica con dilaceración de tejidos y pérdida de sangre.

________

Fig. Dolor.

________

Ofensa.

________

Agravio.

________

Ferida de ollo, mal de ojo.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
ferida f.

(Caa. Cab. Cur. Lax. Dum. Com. Gro. Mar. Goi. Val. Ced. Cre. Gui. Gun. Per. Ped. Inc. Mon. Ram. Xun. Cal. Gud. Mez. Vil.), firida (Fea. Pan. Mra. Por.), frida (Cur. Raz. Sco. San. Com. Nov. Mel. Sob. Oir. Cod. Por.) herida;

________

ferida do ollo (Dum.) enfermedad que carcome la pezuña del ganado vacuno;

________

V. casca da ferida y tapa-la ferida.