[Dunha lista de aves, sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

Paxaro solitario* [Nombres gallegos de aves, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" *Tamén se podería interpratar 'paxaro solitario' como sinónimo de 'ferreiro']. CatálogoVF 1745-1755

(1874) El texto Sicut passer solitarius in tecto ha dividido a los expositores para su inteligencia. La sentencia más común es que el pájaro solitario es especie de mirlo o de estornino. El solitario de España es el que describe Belonio. Es como un gorrión, [143v] todo muy negro. Habita en los desvanes y techos de iglesias y palacios. Canta primorosamente. Cogése de nido y se cría en la jaula. Su canto excede al del ruiseñor en que canta todo el año, de día y de noche, por eso el rey Francisco I de Francia no gustaba de más canto sino del del pájaro solitario. Es pájaro tan delicado como el ruiseñor y del mismo modo se le debe criar, ya sano, ya enfermo. Debe ponérsele en la jaula un espejito. Siendo yo muy niño, el padre Alberto Cela, que era el jesuita lego que enseñaba a leer y escribir, criaba en una jaula un pájaro solitario, al cual en Pontevedra llaman ferreiro, o por ser muy negro, o por remedar su canto el ruido y compás de los herreros, de cuyo compás y ruído tomó Pitágoras las consonancias y principios de la música.

En casa do ferreyro coytelo mangorreyro. Beade. En cas do ferreyro coytelo de pào. Papeletas

Herrero, oficial que travaja en hierro. En port. id. y en ital. fabro. d. a.

Herrero, el que etc. Port. id.

Apellido gallego que debe traer su origen de haber sido el primer ascendiente ferreiro o herrero, etc.

Herrero, el que trabaja en hierro. Port. id.

Herrero.

Pajaro solitario.

Herrero.

Ave, gaviador.

Herrero, el que trabaja en hierro, ó hace obras de hierro. FRAS. N'a casa d'o ferreiro de pau o coitèlo. N'a casa d'o ferreiro non tentar e n'a botica non probar.

Non te cases con ferreiro,
que tèn mòito que lavar,
Cásate con mariñeiro,
que vèn lavado d'o mar

Herrero.

Ave, gaviador.

Biog. (José) Dibujante gallego del siglo XVII.

Herrero.

Herrero. Que tiene por oficio hacer obras de hierro.

Herrero: De ferreiro a ferreiro- non pasa diëiro. También recibe este nombre un pájaro pequeño, que anida en vallados y matas y tiene color rosado por debajo de su pico. Ús. de Valdés al Eo, y en gall. y port. En el resto de la prov., ferrero y ferreru. A. F.

Herrero. Que tiene por oficio hacer obras de hierro.

Herrero.

Herrero.

Herrero. Que tiene por oficio hacer obras de hierro.

Especie de raya, pez, negro por los dos lados.

Herrero, el que tiene por oficio labrar el hierro.

El que hace artefactos de ese metal, como arados, llaves, herrajes, balcones, aperos de labranza, etc.; CERRALLEIRO. [No orixinal CERRALEIRO, por erro].

FRAS. Como o ferreiro da maldición, que cando tèn forro non tèn carbón. De ferreiro a ferreiro, non pasa diñeiro. Na casa do ferreiro, coitelo de pau, e na do carpinteiro, sentarse no chau. Na casa do ferreiro, espeto de pau. Na casa do ferreiro, non tentar, e na botica non probar. Na casa do ferreiro, todos adeprenden a machacar ferro. Ó ferreiro con barbas, e ás letras con babas. Quen polo aprendís deixa ó ferreiro, gasta o ferro e perde o diñeiro. Ser coma o ferreiro de moito estronicio, que de tal machacar esquecéuselle o oficio. Se te casas cun ferreiro, tès que lavalo primeiro.

Herrero; cerralleiro.

Especie de raya, pez negro por los dos lados.

Pachygrapsus marmoratus (Fabr.), Cangrejo de roca: Rianxo. Etim. Quizá por su color rojizo.

Dasyatis pastinaca (L.), Pastinaca: Sardiñeiro, P. Morrazo (id. dud.), O Grove. Etim. Del gall. ferreiro 'herrero', seguramente por su color oscuro.

'especie de raya, pez negro, de los dos lados' (S. B.). El n. vulgar se corresponde probablemente con el científico de Dasyatis pastinaca (L.).

Raia alba (Lacép.), Raya bramante: R. B. CARRIL (reg. en Marín y Canto de Area). Etim. La denominación, semánticamente, no responde al color oscuro del animal sino que seguramente es un desplazamiento del nombre a todas aquellas rayas que tienen el hocico puntiagudo sin distinción de colores.

Raia batis (L.), Noriega: Miño, Mugardos, Muxía, Mera, Mogor, R. B. CARRIL (reg. en Marín y Canto de Area).

Raia clavata (L.), Raya de clavos: Muxía.

Raia fullonica (L.), Raya cardadora: Mera, Mogor, Caminha, Mugardos.

Raia fyllae (Lütk.): Bouzas.

Raia oxyrhinchus (L.), Picón: Mugardos, Cangas de Foz, Rinlo, Noia, Mera, Mogor, Viveiro, A Guardia, Caminha, Cesantes, Cangas, Buéu, Muxía, Panxón, NI. Etim. V en raia, Raia oxyrhinchus.

Herrero. Que tiene por oficio hacer obras de hierro.

Especie de raya, pez, negro por los dos lados.

1. (v.c.) herrero;

2. (Car. Fea. San. Mar. Ced. Gun. Pan. Ram.), ferreira (Dum.), ferreiriño (Com. Mel. Cod. Gud. Vil.), ferrete (Are.) herrerillo;

3. (Gro. Mar.) pastinaca;

V. cara de ferreiro.

Pájaro carpintero (Ganade, Our.). Muy general: pitorrei. (FrampasII)

Avecilla, color sucio de hierro, con algo blanco la cola; cría hasta 9 huevos. SE. Our.(FrampasIII)

Ave pequeña; abejaruco. Guitiriz, Lu.(FrampasIII)

Pájaro parecido al anterior, que imita en su canto bacachín, bacachín. Guitiriz, Lu.(FrampasIII)