Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión fisga entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 30
- Distribución por dicionarios: Cuveiro (1876) (2), Valladares (1896-1902) (1), Porto (1900c) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (3), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (1), AO (1951) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (3), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (2)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
FISGA

Arpon de tres dientes.

________

(fam.) Espia.

Marcial Valladares Núñez (1896-1902): Nuevo suplemento al Diccionario gallego-castellano publicado en 1884 por D. M. Valladares Núñez, ed. de Mª Carme García Ares (Cadernos de Lingua, RAG, 2000)
Fisga

com. Arpón de tres dientes, para pescar.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
fisga f.

Arpón de tres dientes usado en la pesca de peces grandes.

________

fam. Espía.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
FISGA sf.

Arpón. Espía.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
fisgas. f.

Arpón.

________

Aparato con que se pescan las sollas.

________

Hendedura. Grieta.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
fisga

Arpón de tres dientes para coger peces grandes como el salmón. Ús. de Valdés al Eo, y en gall. y port. A. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
fisga

Hendedura. Grieta.

________

Aparato con que se pescan las sollas.

____s. f.

Arpón.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
fisgas. f.

Arpón. Grieta.

Aníbal Otero Álvarez (1951): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XVII, pp. 83-114
fisga

Rama delgada de la mata de la escoba, empleada con otras tres o cuatro para hacer vilortos (en GR) PALABRAS INCLUIDAS BAIXO O ART. "SUBER" (HE02)

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
fisga s. f.

Arpón.

________

Aparato con que se pescan las sollas.

________

hendedura. Grieta.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
FISGA s. f.

Arpón de seis o más dientes de hierro que se usa en la pesca de peces grandes: FRANCADO, GALLETO.

________

Burla que con arte se hace de una persona.

________

En el litoral gallego se hace mucho uso de la FISGA en la baja mar, para coger sollas y otros peces planos, que descubren pisoteando el fango y a los que clavan con el arpón. En los ríos de Galicia también se emplean estos aparatos para las lampreas, salmones y otros pescados y a veces desde un árbol de la orilla o desde alguna barca. Para la pesca de peces grandes hay FISGAS a propósito que emplean los marineros de los barcos de vela o pesqueros para cazar los delfines que siguen a los buques.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
fisga s. f.

Arpón que se usa en la pesca de peces grandes; francado, galleto.

________

Varilla de hierro, para coger longueiróns: ficha.

________

Hendidura. Grieta.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
fisga f

Vara delgada y larga (Fondo de Vila). El dicc. refleja la acepción que tiene a la orilla del mar: varilla de hierro para coger longueiróns; es el nombre de las Rías Baixas. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Fisga s. f.

Arpón.

________

Aparato con que se pescan las sollas.

________

Hendedura. Grieta.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
fisga f.

1. (Sad. Fea.), firga (Gro. Goi.), fisca (Mar.), sisga (Sad.) fisga, arpón de tres dientes;

________

2. (Sad. Lax.), firga (Goi.), fisca (Mar.), fisgote (Lax.), fisgueta (Lax.) parte de la red que hace como un embudo para no dejar salir el pescado una vez atrapado.