Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión fondón entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 22
- Distribución por dicionarios: Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (10), AO (1959) (1), Franco (1972) (3), Panisse (1977) (1), Carré (1979) (1), Panisse (1983) (1), CGarcía (1985) (1), Rivas (1988) (1)

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
fondón m.

des. Fondo, profundo.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
FONDÓN sm.

Hondón; fondillón.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
fondón s. m.

Fondo del arca o del saco.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
FONDÓN,-NAadj.

Dícese de la persona pesada en sus movimientos.

____s. m.

Fondo profundo.

________

Lo más hondo o bajo de un terreno.

________

Hondón, suelo interior de cualquier cosa hueca.

________

Hondón, lecho del mar en una ría, donde la sardina se cría y reposa.

________

Contra fondón, hacia abajo.

________

De fondón, dícese cuando se destruye, derriba o desbarata una cosa hasta los cimientos.

________

En fondón, en lo hondo, en el fondo, debajo de todo.

________

O fondón da i-alma, lo más íntimo del espíritu.

________

FRAS. Onde hai saca e non se pòn, logo se acaba o bulsón (se chega ó fondón). Onde un quita e nunca pòn logo chegará ó fondón.

Aníbal Otero Álvarez (1959): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) IX, pp. 72-90
fondón

Cierta ave palmípeda marina, de gran tamaño y de color negro, con el cuello blanco. Camposancos. Del Lat. Fundus. (CLGA06)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
fondón ,-a adj.

Dícese de la persona pesada en sus movimientos.

____s. m.

Hondo, profundo.

________

Hondón.

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
fondón

Gadus luscus (L.), Faneca: ABUÍN (dud.). Etim. Del gall. fodón 'jodón'. Las formas fogón y fondón son disimulos eufemísticos. En realidad este nombre despreciativo se aplica preferentemente al capellán (Gadus minutus L.), que es de menor tamaño, menos apreciado; por otra parte, según la creencia de los marineros, es el macho de la faneca y, además, es molesto. V.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Fondón s. m.

Hondón; lo más hondo de un terreno, de un pozo o envase.

M. do Carme Ríos Panisse (1983): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. II. Mamíferos, aves y algas, Universidade de Santiago, Verba anexo 19
fondón

Cierta ave palmípeda marina, de gran tamaño, de color negro, con el cuello blanco (A. O., reg. en Camposancos).

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
fondón m.

(Com. Xun.), fondusco (Cur.) poso, heces.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
fondón s. m.

Parte mais baixa, parte do fondo, por ej.: fondón da tulla, fondón dun eido, fondón da costa (Fondo de Vila). (FrampasII)