Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión forca entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 23
- Distribución por dicionarios: Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (5), Franco (1972) (2), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (2)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
forca ne

Horca, patibulo. Port. id.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Forca

Horca, patíbulo. En port. ital. y catal. id. En la costa de Africa hay el cabo de Tres-forcas.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
forca

Horca.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
FORCA

Horca.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
FORCA

ant. Horca, máquina para ahorcar.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
forca f.

Horca.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
FORCA sf.

Horca.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
forcas. f.

Horca. Patíbulo.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
forca

Horca. A.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
forca s. f.

Horca. Patíbulo.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
forcas. f.

Horca. Patíbulo.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
forca s. f.

Horca. Patíbulo.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
FORCA s. f.

Horca, instrumento para la ejecución de la pena de muerte, en el cual morían colgados a manos del verdugo los condenados al último suplicio.

________

Armazón en la que los pescadores de la ría de Pontevedra ponían a secar por tres o cuatro horas las piezas de red después de encascadas; ESTACADA.

________

Esta FORCA afectaba la forma vertical y se armaba con cuatro o seis maderos de seis a ocho metros, clavados en la arena y enlazados en la parte superior por otros maderos transversales, uno de los cuales servía para servir por repisas de madera.

________

Señor de forca e coitelo, el que en lo antiguo tenía derecho y jurisdicción para castigar hasta con pena capital.

________

FRAS. A forca, pro seu dono. Non lembres a forca na casa do aforcado. Pros disgraciados fíxose a forca.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
forca s. f.

Horca.

________

Armazón en la que los pescadores de la ría de Pontevedra ponían a secar por tres o cuatro horas las piezas de red después de encascadas; estacada.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Forca s. f.

Horca. Patíbulo.

________

En Orense, horquilla de cuatro púas en línea recta.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
forca f.

1. (Com. Ram.) horca;

________

2. (Sob. Ced.) paso estrecho entre montañas.